Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mince
Vertaling van "Mince" in Pools
Mince alors, la pluie commence juste quand on voulait partir en vélo.
Kurczę, zaczyna padać dokładnie wtedy, gdy chcieliśmy jechać na rower.
Mince alors, il ne reste plus aucune place pour le film.
Cholera, nie zostało już żadnego miejsca na ten film.
Mince alors, ce petit restaurant est plein un mardi soir pluvieux.
O rany, ta mała restauracja jest pełna we wtorkowy, deszczowy wieczór.
Mince alors, cette petite ville est bien plus animée que je croyais.
Ojej, to małe miasteczko jest dużo żywsze, niż myślałem.
Mince alors, ces enfants lisent des livres bien plus difficiles que moi.
O rany, te dzieci czytają książki dużo trudniejsze ode mnie.
Mince alors, elle parle couramment trois langues sans avoir étudié à l'étranger.
O rany, ona mówi biegle trzema językami, choć nie studiowała za granicą.
Mince alors, tu as vraiment réussi à obtenir cette promotion si vite.
O rany, naprawdę udało ci się tak szybko dostać ten awans.
Mince alors, vous connaissez déjà tous les voisins de l'immeuble.
O rany, znają już państwo wszystkich sąsiadów z bloku.
Parfois il faut écouter ton cœur autant que ta tête. Mince.
Czasem musisz posłuchać serca tak samo jak i głowy. Rany.
Mince, j'ai renversé du café partout sur ma chemise neuve ce matin.
Kurczę, dziś rano wylałem kawę na moją nową koszulę.
Mince alors, je ne pensais pas qu'il ferait si beau en mars.
O rany, nie myślałem, że w marcu będzie tak ładnie.
Mince alors, mon téléphone s'est encore éteint au milieu de l'appel.
Cholera, mój telefon znowu się wyłączył w trakcie rozmowy.
Mince alors, ils ont réussi à arriver avant nous malgré les embouteillages.
Ojej, udało im się przyjechać przed nami mimo korków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Mince: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! ce n'est pas une mince affaire exp.
to nie jest błaha sprawa
"Organiser ce mariage, ce n'est pas une mince affaire !"
! mince affaire n.
łatwa sprawa
"Réparer cette machine cassée, mince affaire !"
! mince alors interj.
o rany
"Mince alors, je ne t'avais pas vu arriver !"
mince chance n.
nikła szansa · znikoma szansa
"Il y a une mince chance que le train arrive à l'heure."
ne pas être une mince affaire v.
nie być łatwą sprawą
"Organiser ce mariage ne sera pas une mince affaire avec tous ces invités."
pas une mince affaire n.
niełatwa sprawa
"Organiser ce mariage sera pas une mince affaire avec tous ces invités."
mince pie n.
mince pie
"Elle prépare des mince pies pour le réveillon de Noël."
corps mince n.
szczupła sylwetka
"Elle a gardé son corps mince malgré les années."
! oh mince interj.
o kurcze
"Oh mince, il pleut encore aujourd'hui !"
papier mince n.
papier cienki
"L'imprimeur a utilisé du papier mince pour ce livre volumineux."
personne mince n.
szczupła osoba
"Cette personne mince mange pourtant beaucoup de chocolat."
plus mince adj.
cieńszy
"Ce livre est plus mince que celui-là."
plutôt mince adj.
dość cienki · raczej cienki
"Ce livre est plutôt mince, il ne fait que cent pages."
très mince adj.
bardzo cienki · ekstremalnie cienki
"Cette feuille de papier est très mince."
mince possibilité n.
nikła szansa
"Il y a une mince possibilité qu'il pleuve demain."
ultra-mince adj.
ultracienki
"Ce smartphone ultra-mince mesure seulement 5 millimètres d'épaisseur."
mince espoir n.
słaba nadzieja
"Il garde un mince espoir de retrouver son chat perdu."
plaque mince n.
cienka blacha
"Cette plaque mince de métal sert à fabriquer des composants électroniques."
chromatographie en couche mince n.
chromatografia cienkowarstwowa
"La chromatographie en couche mince révèle la composition du mélange."
chromatographie sur couche mince n.
chromatografia cienkowarstwowa
"La chromatographie sur couche mince permet d'identifier les pigments dans cette peinture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mince in het Frans
Suggesties
mince alors
2190
très mince
1670
mince affaire
1130
oh mince
1000
corps mince
740
ultra-mince
560
plus mince
3790
Resultaten: 4584. Exact: 4584. Verstreken tijd: 46 ms.
