Boisko sportowe w okolicy willi własnymi rękami.
Terrain de sport dans la zone de la villa avec leurs propres mains.
Boisko piłkarskie wydawało się dzieciom ogromne i biegały po nim wszędzie bez zmęczenia.
Le terrain de football semblait immense aux enfants, qui couraient partout sans se fatiguer.
Boisko do badmintona numer trzy jest zarezerwowane na finały turnieju regionalnego.
Le court de badminton numéro trois est réservé pour les finales du tournoi régional.
Boisko baseballowe przy szkole zostało odnowione i pokryte nową nawierzchnią.
Le terrain de baseball de l'école a été rénové avec une nouvelle terre battue.
Boisko piłkarskie pokryte jest sztuczną murawą, którą łatwo utrzymać przez cały rok.
Le terrain de football est recouvert d'un gazon artificiel facile à entretenir toute l'année.
Boisko piłkarskie było tak zalane, że sędzia odwołał mecz.
Le terrain de football était tellement inondé que l'arbitre a annulé le match.
Boisko sportowe jest trochę dalej, za tymi domami z czerwonymi dachami.
Le terrain de sport est un peu plus loin, après ces maisons aux toits rouges.
Boisko podzielono na dwie równe części, żeby zrobić dwa oddzielne place zabaw.
La cour a été divisée en deux parties égales pour créer deux terrains de jeu séparés.
Boisko sportowe znajduje się w równej odległości od szkoły podstawowej, gimnazjum i liceum.
Le terrain de sport se trouve à équidistance des écoles primaire, collège et lycée.
Boisko piłkarskie nie jest już równe, pojawiło się na nim kilka groźnych wybrzuszeń.
Le terrain de football n'est plus vraiment plat, il y a plusieurs bosses dangereuses.
Boisko baseballowe na osiedlu jest zawsze pełne dzieci po lekcjach.
Le terrain de baseball du quartier est toujours plein d'enfants après l'école.
Boisko w liceum dostało nową, bardzo wytrzymałą sztuczną murawę.
Boisko sportowe urządzono na uboczu w stosunku do wioski, żeby ograniczyć hałas w nocy.
Le terrain de sport est aménagé en retrait du village afin de limiter le bruit nocturne.
