Bycie jedynakiem czasem mu ciążyło, zwłaszcza w czasie szkolnych wakacji.
Être enfant unique lui a parfois pesé, surtout pendant les vacances scolaires.
Bycie rannym ptaszkiem ma swoje zalety, zwłaszcza w cichej refleksji.
Être un lève-tôt a ses avantages, notamment pour la réflexion silencieuse.
Bycie najmłodszym oznacza, że zawsze ma się na kogo wzorować.
Être le plus jeune signifie toujours avoir quelqu'un à qui ressembler.
Bycie dwujęzycznym pozwala czasem lepiej zrozumieć różnice kulturowe między dwoma krajami.
Être bilingue permet parfois de mieux comprendre les différences culturelles entre deux pays.
Bycie samotnym rodzicem oznacza samodzielne podejmowanie wszystkich ważnych decyzji dotyczących dzieci.
Être parent célibataire signifie prendre seul toutes les décisions importantes concernant les enfants.
Bycie porządnym człowiekiem czasem wymaga podejmowania trudnych, ale słusznych decyzji.
Être une personne bien demande parfois de prendre des décisions difficiles mais justes.
Bycie niezależnym badaczem pozwala mu swobodnie wybierać tematy swoich badań.
Être chercheur non attaché lui permet de choisir librement ses sujets d'étude.
Bycie uczciwym człowiekiem liczy się dla niego bardziej niż bogactwo i sława.
Être un homme honnête compte plus pour lui que devenir riche et célèbre.
Bycie najmłodszym często oznacza noszenie po starszych ich znoszonych ubrań.
Être le cadet signifie parfois porter les vieux vêtements des grands frères.
Bycie w zespole projektowym oznacza udział we wszystkich ważnych spotkaniach.
Être dans l'équipe de projet signifie participer à toutes les réunions importantes.
Bycie na pierwszym roku często oznacza poznawanie nowego miasta i nowych znajomych.
Être en première année signifie souvent découvrir une nouvelle ville et de nouveaux amis.
Bycie aktywną sportowo rodziną pomaga nam mniej siedzieć przed ekranami.
Être une famille active nous aide à passer moins de temps devant les écrans.
Bycie w związku małżeńskim nie oznacza rezygnacji z własnych planów czy studiów.
Être marié ne signifie pas renoncer à ses projets personnels ou à ses études.
