Kasjerka nie przyjmuje euro i prosi, żeby rachunek został uregulowany we frankach CFP.
La caissière refuse les euros et demande que la facture soit réglée en franc CFP.
Przewodnik wyjaśnia, że frank CFP jest powiązany z euro stałym kursem wymiany.
Le guide précise que le franc CFP est lié à l'euro par un taux fixe.
Wtyczka CF-form factor-factor (CFP) jest umową z wieloma źródłami, aby uzyskać wspólny współczynnik kształtu dla transmisji szybkich sygnałów cyfrowych.
Le facteur de forme de C que l'on peut brancher (PCP) est un accord multisource de produire un facteur de forme commun pour la transmission des signaux numériques ultra-rapides.
Wydaje się potrzebne rozszerzenie w ramach ACF dialogu dotyczącego rozwijania i zarządzania CFP na wszystkie zainteresowane strony, w szczególności na sektor akwakultury oraz organizacje niezwiązane z zawodami
considérant qu'il paraît indiqué d'élargir, dans le cadre du CCP, le dialogue sur l'élaboration et la gestion de la PCP à l'ensemble des milieux concernés, notamment au secteur de l'aquaculture et aux organisations non professionnelles
Zgubił portfel, w którym miał kilka banknotów we frankach CFP, w lokalnym autobusie.
Il a perdu son portefeuille contenant plusieurs billets en franc CFP dans le bus local.
Mieszkańcy są przyzwyczajeni do tego, że w myślach przeliczają ceny z franków CFP na euro.
Les habitants sont habitués à calculer mentalement le prix en euro à partir du franc CFP.
Powiem, by się z nami spotkał w CFP.
Et lui dire de nous trouver au CFP.
Kiedy wypłacasz pieniądze z bankomatu, upewnij się, że wybierasz franki CFP.
Quand tu retires de l'argent au distributeur, vérifie bien que tu choisis le franc CFP.
W tym banku możesz założyć konto we frankach CFP albo w euro, jak wolisz.
Dans cette banque, tu peux ouvrir un compte en franc CFP ou en euros, au choix.
Przemawiała na warsztatach dla rodzin, które mają problemy z CFP.
Elle a parlé dans un atelier pour les familles qui ont des problèmes avec le CFP.
Stawką jest zatem dominująca pozycja modułów optycznych serii CFP w aplikacjach telekomunikacyjnych.
Par conséquent, la position dominante des modules optiques de la série CFP dans les applications de télécommunication est en jeu.
Ponieważ moduły optyczne z serii CFP zostały ustawione dla aplikacji telekomunikacyjnych, a wymagania dotyczące gęstości portów nie są tak wysokie, jak w centrum danych, więc rozmiar jest akceptowalny.
Depuis que les modules optiques de la série CFP ont été positionnés pour les applications de télécommunication et que les exigences de densité de ports ne sont pas aussi élevées que dans le centre de données, la taille est acceptable.
Do celów wspierania opracowywania analiz i wspólnych stanowisk w sprawie CFP, wskazane jest zaproszenie członków ACF do zajęcia się przede wszystkim kwestiami dotyczącymi ich samych.
considérant que, afin d'encourager la formulation d'analyses et de positions communes sur la PCP, il est utile d'inviter les membres du CCP à se saisir de questions les concernant en priorité
