Centralny słup, stojący na środku salonu, dźwiga całą antresolę.
Le poteau central, placé au milieu du salon, porte toute la mezzanine.
Centralny filar musi pozostać idealnie pionowy, żeby prawidłowo utrzymywać ciężar dachu.
Le pilier central doit rester strictement vertical pour supporter correctement le poids du toit.
Centralny regulator automatycznie dopasowuje prąd do ilości dostępnego światła dziennego.
Le variateur centralisé ajuste automatiquement le courant selon la lumière naturelle disponible.
Centralny system ryglowania w budynku uniemożliwia wejście na wyższe piętra bez karty identyfikacyjnej.
Le verrouillage centralisé de l'immeuble empêche l'accès aux étages sans carte d'identification.
Centralny plac wioski każdego ranka zamienia się w mały targ lokalnych producentów.
La piazza centrale du village accueille chaque matin un petit marché de producteurs locaux.
Centralny plac, bardzo handlowy, gości w każdą niedzielę rano duży targ.
La place centrale, très marchande, accueille un grand marché chaque dimanche matin.
Centralny element będzie można rozłożyć na cztery osobne moduły, żeby ułatwić transport.
La pièce centrale va se diviser en quatre modules séparés pour faciliter le transport.
Centralny kort tenisowy był wypełniony kibicami, którzy przyszli dopingować swoich ulubionych zawodników.
Le court de tennis central était rempli de spectateurs venus encourager leurs joueurs favoris.
Centralny park będzie służył jako miejsce zbiórki na jutrzejszą szkolną wycieczkę.
Le parc central servira de lieu de rendez-vous pour la sortie scolaire de demain matin.
Centralny region otaczają góry, które chronią go przed gwałtownymi wiatrami.
La région centrale est entourée de montagnes qui la protègent des vents violents.
Centralny filar, niewzruszony, podtrzymuje całą konstrukcję mimo ciężaru dachu.
Le pilier central, inébranlable, maintient la charpente entière malgré le poids du toit.
Masyw Centralny zajmuje sporą część południa kraju i wciąż jest słabo zaludniony.
Le massif central occupe une grande partie du sud du pays et reste peu densément peuplé.
Centralny plac, przecięty białymi kolumnami, nadawał wiosce majestatyczny wygląd.
La place centrale, traversée de colonnes blanches, donnait au village un aspect majestueux.