Chanowi zależy na skutecznej obronie swoich poddanych przed ewentualnym atakiem, a ostatnio doszły nas słuchy o chińskim dziale, które potrafiłoby zniszczyć mury naszego miasta w tydzień albo nawet mniej.
Le khan se soucie de protéger ses sujets de toute attaque, or il existerait des canons capables d'abattre les murailles de notre cité en une semaine, voire moins.
Pokażesz swoją kartę kierownikowi banku, Guillermo Chanowi.
W 1709 zorganizował rebelię przeciwko gruzińskiemu gubernatorowi Gurgin Chanowi, pod którego zwierzchnictwem znajdowało miasto, należąc w tym okresie do perskich Safawidów.
En 1709, il tue Gurgin Khan, le gouverneur géorgien qui dirige la province au nom du Shah de Perse.
Mówi Rahimowi Chanowi, że chciałby Amir spotkać się z żoną i synem.
Il dit à Rahim Khan qu'il aimerait qu'Amir rencontre sa femme et son fils.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
