W twojej głowie nie ma żadnego chipa, John.
Il n'y a pas de puce dans ton cerveau John.
Może w tym tygodniu wykombinowała, jak pozbyć się Chipa.
Peut-être qu'elle a trouvé comment se débarrasser de Chip cette semaine.
Pan był ostatnią osobą, która widziała Chipa żywego.
Il semble que vous ayez été le dernier à voir Chip vivant.
Taylor spakował mi Chipa w razie w razie gdybym poczuła się samotna.
Taylor m'a mis une peluche au cas où je me sentirais seule.
Wszystko, co musimy zrobić, to trzymać Chipa na odwyku.
Tout ce que l'on a à faire c'est la garder loin des addictions.
Zadzwonię do Chipa w drodze na lotnisko.
J'appellerai Chip en allant à l'aéroport.
Nie udowodnicie, że zabiłem Chipa.
Vous ne pouvez pas prouver que j'ai tué Chip.
Wiemy, że podwiozłeś Chipa na lotnisko w dniu jego śmierci.
On sait que vous avez conduit Chip à l'aéroport le jour de sa mort.
Zapytajcie Chipa, jeśli go znajdziecie.
Demandez à Chip si vous pouvez le trouver.
A co do Chipa - już i tak zginął.
Et Chip est un homme mort.
Więc siostra Chipa jest też jego producentką?
Donc la sœur de Chip est aussi sa publicitaire?
Myślisz, że to przywróci Chipa do życia?
Vous croyez que ça va ramener Chip?
Jeśli wiedzieliście o narkotykach, to jestem ciekawa, dlaczego zostawiliście Chipa samego w domu, żeby obchodził urodziny.
Si les drogues sont votre principale inquiétude, je suis curieuse de savoir pourquoi vous avez laissé Chip seul à la maison pour fêter son anniversaire.