Voir Com(2009)0035, p. 7. qu'afin d'obtenir un impact immédiat sur la crise économique, il est essentiel de dresser la liste des projets susceptibles de bénéficier sans délai d'une assistance financière.
Por. COM (2009) 0035, s. 7., że aby uzyskać natychmiastowy wpływ na sytuację kryzysu finansowego, konieczne jest sporządzenie wykazu projektów, które mogą uzyskać bezzwłoczne wsparcie finansowe.
Com... pour une description complète et les réservations.
Com... do pełnego opisu i zastrzeżeń.
Com et nous vérifierons votre cas.
Com i będziemy sprawdzać twój przypadek.
Com personne ne va changer 791 hélicoptère apache d'un seul coup.
Com nikt nie będzie zmieniać 791 helikopter apache w danej chwili.
Art+Com vous rémunère 400 dollars par heure ?
Art+Com płaci panu 400 dolarów za godzinę?
Com prêt à l'emploi munition devait être composée de 40 cartouches de l'un des deux types.
Com gotowy do użycia amunicji miał składać się z 40 sztuk amunicji jednego z dwóch typów.
Com les fabricants de systèmes actifs de protection ont réussi à convaincre le commandement militaire des états-unis de la nécessité d'améliorer la protection de l'armée de l'armure.
Com producenci aktywnych systemów ochrony mogli przekonać dowództwo wojskowe USA w konieczności poprawy ochrony wojskowych pojazdów opancerzonych.
Dans cette affaire, vous avez été engagé par Art+Com pour témoigner ?
Art+Com zatrudniło pana, by złożył pan zeznania, tak?
Com lors de l'exposition «les armes et la sécurité», qui s'est tenue la semaine dernière à Kiev, ont présenté un fusil kso-2008 et ko-016.
Com na wystawie "Broń i bezpieczeństwo", która odbyła się w zeszłym tygodniu w kijowie, zostały przedstawione karabiny kso-2008 i ko-016.
Il est écrit qu'Art+Com accepterait entre trois et cinq millions de dollars pour le brevet.
Zgodnie z tym, co tu napisano, Art+Com było gotowe przyjąć trzy do pięciu milionów dolarów w zamian za patent.
Je savais qu'ils avaient du mal à trouver des investisseurs et qu'Art et Com en pâtissait.
Wiedziałam, że mają problemy ze znalezieniem inwestorów i odbijało się to na całym Art+Com.
Grand choix d'armes et d'équipements, la capacité d'améliorer, différents modes de jeu, de belles cartes, des combats passionnants - tout cela et bien plus généreusement donne Com bat Secteur jeu.
Ogromny wybór broni i sprzętu, możliwość poprawy, różne tryby gry, piękne karty, ekscytujących walk - to wszystko i wiele więcej hojnie daje Com nietoperz Sektor gry.
Com chacune des sociétés participant à l'élaboration d'armes à laser a reçu du ministère de la défense des états-unis de 10 millions de dollars dans le cadre d'un projet de création d'un "Laser camion".
Com każda z firm, uczestniczący w opracowywaniu broni laserowej, otrzymała od ministerstwa obrony USA na 10 mln dolarów w ramach projektu tworzenia "Laser ciężarówki".
