Download for Windows Premium
Publiciteit
Czasem
Czasem trzeba potrafić postawić się agresywnym klientom, żeby zyskać szacunek.
Dire non aux clients agressifs est parfois nécessaire pour se faire respecter.
Czasem trzeba zapomnieć o rozumie i po prostu słuchać głosu serca.
Il faut parfois oublier la raison et laisser parler son coeur simplement.
Czasem na klatce schodowej mijam listonosza, gdy kończy swoją rundę.
Je croise parfois le facteur dans l'escalier quand il finit sa tournée.
Czasem jedna jedyna trąbka wystarczy, żeby wypełnić kościół potężną melodią.
Une seule trompette suffit parfois pour remplir l'église d'une mélodie puissante.
Czasem wystarczy jedna poziomka, żeby nadać zapach całej szklance mleka.
Une seule fraise sauvage suffit parfois à parfumer tout un verre de lait.
Czasem mówisz trochę za dużo, kiedy stresujesz się na spotkaniu.
Tu parles parfois un peu en trop quand tu es stressé en réunion.
Czasem cię krytykuję dla twojego dobra, żebyś mógł się rozwijać.
Je te critique parfois pour ton bien, pour que tu puisses progresser.
Czasem szczery komplement w zupełności wystarczy, by poprawić koledze humor.
Un simple compliment sincère suffit parfois à améliorer le moral de ton collègue.
Czasem wystarczy sekunda nieuwagi, żeby spowodować poważny wypadek w domu.
Une seconde d'inattention suffit parfois pour provoquer un grave accident domestique.
Czasem wyjście samemu do restauracji pozwala mu naprawdę delektować się posiłkiem.
Parfois, sortir seul au restaurant lui permet de vraiment savourer son repas.
Czasem wystarczy jeden liść herbaty, żeby zaparzyć bardzo aromatyczną filiżankę.
Une seule feuille de thé suffit parfois pour préparer une tasse très parfumée.
Czasem wystarczy przejść się bez telefonu, żeby się naprawdę zrelaksować.
Parfois, il suffit de se balader sans téléphone pour vraiment se détendre.
Czasem wystarczy lekkie załamanie motywacji, żeby porzucić nawet bardzo ważny cel.
Un léger saute de motivation suffit parfois à abandonner un objectif pourtant important.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Czasem bevatten

przed czasem adv.
en avance
"Il est arrivé en avance à son rendez-vous."
plus tôt que prévu
"Le train est arrivé plus tôt que prévu ce matin."
minuta przed czasem nf.
minute d'avance
"Il est arrivé avec une minute d'avance au rendez-vous."
! Nie jesteśmy przed czasem. exp.
! on n'est pas en avance
"On n'est pas en avance, le train part dans cinq minutes !"
! no czasem 
! non mais des fois
"Non mais des fois, tu te rends compte de ce que tu dis ?"
z czasem adv.
avec le temps
"Avec le temps, elle a appris à accepter cette situation difficile."
być przed czasem v.
avoir de l'avance
"Nous avons de l'avance sur notre horaire de voyage."
être en avance
"Je suis en avance de dix minutes pour notre rendez-vous."
poprawiać się z czasem v.
s'améliorer avec le temps
"Son français s'améliore avec le temps depuis qu'il habite en France."
zawsze przed czasem adj.
toujours en avance
"Julie est toujours en avance pour les réunions."
nie przed czasem adv.
pas en avance
"Il n'est pas en avance, il arrive toujours à l'heure exacte."
być kwadrans przed czasem v.
avoir un quart d'heure d'avance
"Je préfère avoir un quart d'heure d'avance pour mes rendez-vous importants."
znacznie przed czasem adj.
bien en avance
"Nous sommes bien en avance pour le train !"
przed planowanym czasem adv.
en avance sur l'horaire
"Le train est arrivé en avance sur l'horaire ce matin."
ulepszać się z czasem v.
s'améliorer avec le temps
"Son français s'améliore avec le temps depuis qu'il habite en France."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Czasem in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 32484. Exact: 32484. Verstreken tijd: 70 ms.