Od końca stycznia trzeba sprawdzać, czy na roślinach nie ma szkodników, ponieważ o tej porze może zacząć pojawiać się tarcznik niszczyciel, a od początku lutego także przędziorki, czerwce mączyste i mszyce.
À partir de fin janvier, faites la chasse aux ravageurs, car c'est à cette période que les cochenilles commencent à apparaître, mais aussi les araignées rouges et les pucerons à partir de début février.
Na miejscowym targu sprzedaje się suszone czerwce dla rzemieślników zajmujących się barwieniem tkanin.
Sur le marché local, on vend de la cochenille séchée pour les artisans teinturiers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.