Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "faites" in Pools
Ce service propose un nettoyage express de votre voiture pendant que vous faites vos courses.
Ta usługa oferuje ekspresowe doprowadzenie auta do czystości, podczas gdy robisz zakupy.
À ce prix-là pour autant de matériel, vous faites clairement une affaire.
Przy takiej cenie za tyle sprzętu wyraźnie robicie dobry interes.
Ces petites perles faites de sucre servent à décorer les cupcakes d'anniversaire.
Te małe perełki zrobione z cukru służą do dekorowania urodzinowych babeczek.
Les dents de la scie, faites d'acier trempé, gardent longtemps leur tranchant.
Zęby piły zrobione ze stali hartowanej przez długi czas zachowują ostrość.
Ces sandales en cuir sont faites à la mitaine, donc très solides.
Te skórzane sandały są wykonane ręcznie, dlatego są bardzo wytrzymałe.
Les excuses du ministre semblaient faites pour la galerie, sans véritable regret.
Przeprosiny ministra wyglądały na zrobione na pokaz, bez prawdziwej skruchy.
Vous en faites des tonnes pour un mal de tête qui va passer.
Robicie z igły widły z powodu bólu głowy, który zaraz przejdzie.
Vous faites un drame pour rien, le problème sera réglé demain matin.
Robicie z igły widły, problem będzie rozwiązany jutro rano.
Vous vous faites des illusions en croyant que tout s'arrangera sans effort.
Robicie sobie złudzenia, wierząc, że wszystko ułoży się bez wysiłku.
Les enfants adorent les petites galettes faites simplement avec des pommes de terre râpées.
Dzieci uwielbiają małe placuszki zrobione po prostu ze startych ziemniaków.
On se calme, les voisins se plaignent encore du bruit que vous faites la nuit.
Uspokójcie się, sąsiedzi znowu skarżą się na hałas, jaki robicie w nocy.
Vous faites tout un fromage parce que le projet prend deux jours de plus.
Robicie z muchy słonia, bo projekt potrwa raptem dwa dni dłużej.
Si la maison est en bon état, vous faites une très belle affaire.
Jeśli dom jest w dobrym stanie, robicie naprawdę dobry interes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met faites: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
faites comme chez vous exp.
Czuj się jak u siebie w domu
"Asseyez-vous où vous voulez, faites comme chez vous !"
! ne vous en faites pas exp.
Proszę się nie martwić
"— Désolé du retard. — Ne vous en faites pas !"
! faites ce que je dis, pas ce que je fais exp.
rób, co mówię, nie co robię
"Il fume tout en nous disant d'arrêter : faites ce que je dis, pas ce que je fais !"
faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais exp.
róbcie, co mówię, nie co robię
"Le ministre prône l'austérité mais voyage en jet privé : faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais !"
faites vos jeux exp.
proszę obstawiać
"Le croupier annonce: faites vos jeux, la bille va partir."
faites attention exp.
Uważajcie
"Faites attention aux arnaques en ligne."
faites ce que vous voulez exp.
róbcie, co chcecie
"Si ça vous convient, faites ce que vous voulez pour la sortie."
faites du bruit exp.
róbcie hałas
"Le rappeur crie: Faites du bruit, Paris!"
! faites chauffer la colle exp.
"Oups, le vase est cassé : faites chauffer la colle !"
faites entrer l'accusé exp.
wprowadzić oskarżonego
"Le président se lève et crie : « Faites entrer l'accusé ! »."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor faites in het Frans
Suggesties
faites-vous
+10k
vous faites quoi
+10k
faites partie
6800
faites-moi confiance
4470
faites-moi savoir
2120
Resultaten: 40986. Exact: 40986. Verstreken tijd: 78 ms.
