Download for Windows Premium
Publiciteit
Czubeknm
pointe f
bout m
sommet m
haut m
cinglé m
tête f
taré m
scion m
cime f
crête f
extrémité pointue f
houppe f
grand malade m
barré
boutte m
sinoque
"Czubek włóczni" i "od morza do morza".
"Pointe de la lance" et "Sang de la mer à la mer brillante."
Czubek szpilki lekko wystaje z materiału, uważaj, kiedy go dotykasz.
La pointe de l'épingle dépasse légèrement du tissu, fais attention en touchant.
Czubek buta uderza w ścianę, kiedy on próbuje gwałtownie zahamować.
Le bout de la chaussure touche le mur quand il essaie de freiner brusquement.
Czubek igły musi pozostać dobrze naostrzony, żeby bez wysiłku przebijał skórę.
La pointe de l'aiguille doit rester bien affûtée pour percer le cuir sans effort.
Czubek szpilki zahaczył o nić, dzięki czemu udało się stworzyć idealną pętelkę.
La pointe d'épingle a accroché le fil, permettant de former une boucle parfaite.
Czubek tego noża jest bardzo ostry, uważaj, jak go trzymasz.
La pointe de ce couteau est très blessante, fais attention en le manipulant.
Czubek parasola jest złamany, trzeba wymienić tę osłonkę przed następnym deszczem.
Le bout du parapluie est cassé, il faut changer cette protection avant la prochaine pluie.
Czubek buta lekko wystaje poza stopień i on o mało się nie potyka.
Le bout de la chaussure dépasse légèrement de la marche et il manque de trébucher.
Czubek buta załamuje się, kiedy przykuca, żeby podnieść klucze.
Le bout de la chaussure se plie quand il s'accroupit pour ramasser ses clés.
Czubek drzewa niemal dotykał okna mojego pokoju na ostatnim piętrze.
Le sommet de l'arbre touchait presque la fenêtre de ma chambre au dernier étage.
Czubek mojego starego wędziska ugina się, jak tylko ryba mocniej pociągnie.
Le scion de ma vieille canne à pêche se plie dès qu'un poisson tire fort.
Czubek śrubokręta stępił się od ciągłego siłowania się z zardzewiałymi śrubami.
La pointe du tournevis s'est émoussée à force de forcer sur des vis rouillées.
Czubek twojej głowy oglądam jedynie wtedy, kiedy jest zakryty.
Je ne vois le sommet de ton crâne que quand il est couvert.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Czubek bevatten

czubek igły nf.
pointe d'aiguille
"La pointe d'aiguille perça facilement le tissu délicat."
bout de l'aiguille
"Le bout de l'aiguille était très fin pour la broderie délicate."
czubek noża nf.
pointe de couteau
"Il s'est piqué avec la pointe de couteau en découpant la viande."
pointe du couteau
"Il s'est coupé avec la pointe du couteau."
czubek buta nm.
bout de la chaussure
"Le bout de la chaussure est renforcé avec du cuir épais."
czubek palca nf.
extrémité du doigt
"Il s'est blessé à l'extrémité du doigt en coupant des légumes."
czubek szpilki nf.
pointe d'épingle
"La pointe d'épingle était si fine qu'elle perçait le tissu facilement."
czubek głowy nm.
sommet de la tête
"Le bébé a une petite tache sur le sommet de la tête."
czubek drzewa nm.
sommet de l'arbre
"Les oiseaux nichent souvent au sommet de l'arbre le plus grand."
nie widzieć dalej niż czubek własnego nosa v.
ne pas voir plus loin que le bout de son nez
"Il ne voit pas plus loin que le bout de son nez et ignore les risques."
! ne pas voir plus loin que son nez
"Il ne voit pas plus loin que son nez et ignore les risques."
! po czubek głowy adv.
! par-dessus les oreilles
"Elle est fatiguée par-dessus les oreilles avec tout ce travail."
czubek języka nf.
pointe de la langue
"Il se brûla la pointe de la langue avec son café trop chaud."
czubek mostka nf.
pointe de poitrine
"La pointe de poitrine est parfaite pour un pot-au-feu savoureux."
czubek czaszki nm.
sommet du crâne
"Le médecin examine le sommet du crâne du bébé."
czubek skrzydła nm.
bout d'aile
"L'aigle déploie ses ailes et montre ses bouts d'aile effilés."
ostry czubek nf.
pointe acérée
"La pointe acérée du couteau a percé facilement le carton."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Czubek in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 607. Exact: 607. Verstreken tijd: 51 ms.