Dodatkowy przetwornik DAC sprawia, że peptyd ten działa dłużej.
Le DAC supplémentaire rend des bouts de ce peptide plus longs.
W najprostszym ujęciu, konwersja DAC przekształca cyfrowe dane w dźwięk, który można usłyszeć.
En termes simples, le DAC convertit les données numériques en un son qui peut être entendu et apprécié.
jakakolwiek inna praktyka określona przez DAC lub uczestników, w której istnieje związek faktyczny między co najmniej dwoma składnikami finansowania.
toute autre pratique, identifiée par le CAD ou les participants, dans laquelle il existe une liaison de facto entre deux composantes au moins du financement.
zasadach przewodnich dla finansowania towarzyszącego oraz wiązanej i częściowo niewiązanej oficjalnej pomocy rozwojowej DAC z 1987 r., oraz
Lignes directrices du CAD relatives au financement mixte et à l'aide publique au développement liée et partiellement déliée, 1987; et
Główną przyczyną jest to, że modyfikacja DAC powoduje stosunkowo niższy poziom wolnego peptydu.
La principale cause de cela est que la modification de DAC résulte en la diminution relative du taux de peptide gratuit.
Zwiększa to okres półtrwania peptydu do około jednego tygodnia, gdy dodaje się składnik DAC, a także zapewnia bardziej stabilny poziom we krwi po wstrzyknięciu.
Ceci augmente la demi vie de peptide à environ une semaine quand le composant de DAC est ajouté et fournit également un taux sanguin plus stable après injection.
DAC może osiągnąć nie więcej niż 5m, więc trudno jest spełnić wymagania dotyczące odległości okablowania między zębami.
DAC ne peut atteindre plus de 5m, il est donc difficile de respecter les exigences de distance de câblage entre racks.
Kompleks powinowactwa leku (DAC) zapobiega rozkładowi enzymatycznemu, zwiększając tym samym okres półtrwania.
L'affinité (DAC) complexe de drogue empêche la dégradation enzymatique augmentant de ce fait la demi vie.
Konwerter DAC przekształca te dane na sygnał analogowy, który jest następnie wysyłany przez wzmacniacz i ostatecznie przesyłany przez słuchawki lub głośniki do słuchacza.
Un DAC transforme ces données en un signal analogique, qui est ensuite envoyé à travers un amplificateur et finalement transmis à travers les casques ou enceintes de celui qui écoute.
Jeżeli chcesz uzyskać lepszą jakość dźwięku stereo, wewnętrzny konwerter sygnału cyfrowego na analogowy (DAC) może przesyłać sygnał audio do wzmacniacza.
Si vous voulez une meilleure qualité audio, le convertisseur interne numérique-analogique (DAC) peut envoyer les signaux audio à votre amplificateur et délivrer un son stéréo plus clair.
Jeśli chcesz uzyskać najlepszą jakość dźwięku z różnych cyfrowych formatów audio, potrzebujesz przetwornika DAC, który jest w stanie zapewnić najlepszy realizm dźwięku.
Si vous voulez obtenir la meilleure qualité sonore possible à partir de divers formats audio numériques, vous avez besoin d'un DAC à la hauteur de la tâche.
Hilink zapewnia aktywne optyczne urządzenia nadawczo-odbiorcze, DAC do centrum danych i produkty pasywne dla globalnych operatorów, dystrybutorów kanałów i producentów sprzętu
Hilink fournit les émetteurs-récepteurs optiques actifs, le DAC pour le centre de traitement des données et les produits passifs pour les opérateurs globaux, les distributeurs de canal et les fabriquants d'équipement
Stworzony z wyjątkową precyzją zegar główny bezpośrednio przylega do przetwornika DAC, który tłumi drgania i zapewnia optymalną dokładność konwersji cyfrowo analogowej.
Fabriquée avec une qualité exceptionnelle, l'horloge maîtresse est immédiatement adjacente au DAC, ce qui supprime la gigue et assure une précision optimale dans la conversion N/A.
