Solution idéale pour les maisons économes en énergie ou passives en raison d'importante surface vitrée.
Idealne rozwiązanie do domów energooszczędnych i pasywnych ze względu na dużą powierzchnię szklenia.
Je n'ai pas beaucoup d'histoires agressives passives.
Nie mam wiele pasywnych agresywnych historie.
Elles ne se substituent pas aux mesures passives de protection sociale.
Działania te nie zastępują biernych środków ochrony socjalnej.
De nombreuses fonctions de sécurité actives et passives protègent le système, l'opérateur et l'environnement dans toutes les situations.
Szereg czynnych i biernych zabezpieczeń chroni system, operatora i otoczenie w każdych okolicznościach.
Dans ce paragraphe, remplace au moins deux tournures passives par des formes actives plus dynamiques.
W tym akapicie zamień co najmniej dwa zdania w stronie biernej na bardziej dynamiczne konstrukcje czynne.
Rends ton texte plus percutant en évitant les tournures passives et les mots trop abstraits.
Nadaj swojemu tekstowi większą siłę wyrazu, unikając strony biernej i zbyt abstrakcyjnych sformułowań.
Les limitations quantitatives peuvent constituer un moyen indirect de restreindre les ventes passives.
Środek pośredni służący ograniczeniu sprzedaży biernej mogą stanowić ograniczenia ilościowe.
Les lentilles passives sont équipées d'un revêtement multicouche qui élimine les reflets.
Soczewki pasywne są wyposażone w wielowarstwową powłokę, eliminującą odblaski.
Toutes trois autorisent la restriction des ventes tant actives que passives.
Wszystkie te trzy wyjątki umożliwiają ograniczenie sprzedaży zarówno aktywnej, jak i biernej.
Les gens, même ceux qui pensent qu'elle doit être passives.
Ludzie, nawet ci, którzy uważają, że powinna ona być bierne.
Tout a des pages de puissance actives et passives.
Wszystko ma aktywne i pasywne strony mocy.
Les fissures passives ne poussent pas pendant longtemps.
Pasywne pęknięcia nie rosną przez długi czas.
Quelques classifications de technologie solaire sont en activité, passives, directes et indirectes.
Niektóre klasyfikacje technologii słonecznej są aktywne, pasywne, bezpośrednie i pośrednie.
