Szukamy lepszego dopasowania między planowanym budżetem a rzeczywistymi wydatkami projektu.
Nous cherchons une meilleure correspondance entre le budget prévu et les dépenses réelles du projet.
Na to stanowisko szukamy jak najpełniejszego dopasowania między twoim profilem a naszymi potrzebami.
Pour ce poste, nous cherchons une correspondance exacte entre votre profil et nos besoins.
Jej nowa czapka miała regulowany pasek podbródkowy dla lepszego dopasowania.
Sa nouvelle casquette était équipée d'une jugulaire réglable pour un meilleur ajustement.
Podwójnie ponownie zapnij taśmę w każdym rozmiarze dla lepszego dopasowania ciała.
Doublez le ruban adhésif dans chaque taille pour un meilleur ajustement du corps.
Aby ekstrapolować przebieg krzywej, zacznij od dopasowania prostej regresji do dostępnych danych.
Pour extrapoler la courbe, commence par ajuster une droite de régression aux données existantes.
Klucz trzpieniowy jest niezbędny do prawidłowego dopasowania części z otworami.
Une clé à ergot est indispensable pour bien ajuster les pièces percées.
17,1% DOPASOWANIA Raport ze statków.
CORRESPONDANCE 17,1 % Capitaine. Vaisseaux au rapport.
POLICJA NARODOWA BAZA ODCISKÓW PALCÓW BRAK DOPASOWANIA To nie on. Mateo Vidal jest niewinny.
REGISTRE DES EMPREINTES DE LA POLICE NATIONALE PAS DE CORRESPONDANCE Ce n'est pas lui. Mateo Vidal est innocent.
Przyjmijmy najmniejszy dostępny rozmiar jako punkt odniesienia do dopasowania pozostałych wymiarów.
Prenons la plus petite taille disponible comme point de référence pour ajuster les autres mesures.
Jej marynarka wieczorowa jest za duża, więc daje ją do dopasowania krawcowi.
Sa veste de soirée est trop grande, alors elle la fait ajuster par un couturier.
Zastosowali technikę rozwiercania, aby przygotować metal do precyzyjnego dopasowania.
Ils ont utilisé une technique d'alésage pour préparer le métal à un ajustement de précision.
Krawcowa poleca spódnicę na zamek błyskawiczny, łatwiejszą do dopasowania w pasie.
La couturière conseille une jupe à fermeture éclair, plus simple à ajuster à la taille.
Ich kapelusz jest dość duży i ma kilka pofałdowania dla bezpiecznego dopasowania.
Leur chapeau est assez grand et a plusieurs ondulations pour un ajustement sûr.
