Examples with "DPF i DOC" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na połączonym rynku DPF i DOC, który władze węgierskie uważają za właściwy, udział IBIDEN w kategoriach wielkości pozostawałby jednak na poziomie poniżej 25 % zarówno przed inwestycją, jak i po jej dokonaniu.
En revanche, sur le marché combiné du DPF et du DOC, considéré comme le marché concerné par les autorités hongroises, la part de marché en volume d'IBIDEN resterait inférieure à 25 % avant comme après l'investissement.
Według danych przedstawionych przez Saint-Gobain, nawet na hipotetycznym rynku obejmującym substraty do DPF i DOC (wspólny rynek DPF i DOC), udział IBIDEN w rynku w kategoriach wartości w EOG wynosi ponad 25 %.
Sur la base des données présentées par Saint-Gobain, la part de marché d'IBIDEN en valeur dans l'EEE serait supérieure à 25 %, même en postulant que le marché du DPF et du DOC forme un tout.
Substraty DPF i DOC nie należą do tego samego rynku właściwego asortymentowo z uwagi na różną charakterystykę tych produktów, w związku z czym nie mają one substytucyjnego charakteru ani po stronie popytu, ani podaży.
Les substrats du DPF et du DOC n'appartiennent pas au même marché de produits concernés dans la mesure où leurs caractéristiques font que les deux produits ne sont pas interchangeables ni du côté de la demande, ni du côté de l'offre.
Andere resultaten
Różnice w przeznaczeniu produktów końcowych, filtrów DPF i katalizatorów DOC, odzwierciedlają różne zastosowania ich odpowiednich substratów.
Les différences dans l'utilisation prévue des deux produits finaux, à savoir le DPF et le DOC, découlent de l'utilisation différente de leurs substrats respectifs.
W kwestii dotyczącej popytu Komisja zauważa znaczne różnice w charakterystyce produktu, przeznaczeniu i cenie substratów do filtrów DPF i substratów do katalizatorów DOC
Du point de la demande, la Commission observe qu'il y a des différences importantes en ce qui concerne les caractéristiques, la fonction et le prix du substrat des deux produits
Po stronie podaży producenci DOC i DPF zazwyczaj korzystają z takich samych procesów produkcyjnych, technologii produkcji i materiałów.
Du côté de l'offre, les fabricants du DOC et du DPF appliquent en général les mêmes processus de fabrication, les mêmes technologies de production et les mêmes matériaux.
Według nich, DOC i DPF nie można uważać za substytuty, a zatem nie należą one do tego samego rynku właściwego asortymentowo.
Elles estiment que le DPF et le DOC ne peuvent être considérés comme des produits interchangeables et qu'ils n'appartiennent donc pas au même marché des produits concernés.
Ponadto IBIDEN HU twierdzi, że według różnych opracowań, w tym dokumentu sporządzonego przez Johnson Matthey Japan, istnieją producenci wytwarzający oba elementy, DOC i DPF, co sprawia, że rozróżnienie między producentami DOC a producentami DPF staje się mniej wyraziste.
IBIDEN HU estime également que, selon plusieurs études (dont celle de Johnson Matthey Japan), il existe des fabricants qui produisent les deux produits en question et que la différence entre les fabricants du DOC et du DPF serait donc floue.
Zaawansowany olej silnikowy, opracowany na bazie technologii syntetycznej, do silników Diesla wyposażonych w układ EGR oraz najnowsze systemy oczyszczania spalin (DPF, DOC i/lub SCR).
Lubrifiant moteur synthétique de pointe pour les moteurs diesel équipés d'un système RGE et des systèmes de post-traitement des gaz d'échappement les plus récents (FAP, DOC et/ou SCR).
Ciekawi nas, czy ty i Doc wznowicie wasz stan małżeński.
On se demandait si Doc et toi reprendriez votre vie conjugale.
Ty i Doc sprawdzicie, gdzie załadowują ciężarówki.
Doc et toi, voyez où ils chargent ces camions.
Krew wylewała się z gardła i Doc robił wszystko, żeby mu pomóc.
Le sang giclait de sa gorge, Doc faisait son possible.
Shasta i Doc mieszkali razem przez jakiś czas.
Shasta et Doc ont vécu un moment ensemble.
