Vertaling van "DPR" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procedury i warunki przyznawania ulg przedstawione są w art. 7 ust. 2-6 ustawy nr 62/2001 oraz w DPR nr 142/2002.
Les procédures et les conditions d'obtention des aides sont décrites aux paragraphes 2 à 6 de l'article 7 de la loi no 62/2001, ainsi que dans le DPR no 142/2002.
W 2006 roku fabryka została zakupiona przez zespół GP2, Carlin DPR.
L'usine est ensuite acquise par l'écurie de GP2 Series Carlin DPR en 2006.
wartość depozytów zaczęła znacznie wzrastać, począwszy od 2001 r., kiedy uruchomiono produkt Conto BancoPosta uregulowany dekretem Prezydenta Republiki DPR nr 144/2001,
la collecte a enregistré une nette augmentation à partir de 2001 avec le lancement du Conto BancoPosta régi par le DPR no 144/2001,
kopię odpowiedniej DPR dotyczącej określonego stosowania danej substancji czynnej
Artykuł 1 DPR nr 142/2002 stanowi, że w ramach procedury automatycznej przedsiębiorstwa mogą każdorazowo przedstawić tylko jeden projekt.
L'article 1er du DPR no 142/2002 établit que les entreprises ne peuvent présenter qu'un seul projet à la fois sur la base de la procédure automatique.
Zasady DPR (GAP) zobowiązują rolników i hodowców do przestrzegania okresów karencji po zastosowaniu nawozów sztucznych, środków ochrony roślin lub leków w przypadku hodowli zwierząt.
Les principes des BPA obligent les agriculteurs et les éleveurs au respect des délais d'attente après l'application d'engrais chimique, de pesticides ou de médicaments en cas de l'élevage, après l'épandage d'engrais, de pesticides ou de médicaments pour l'élevage.
CXL lub DPR stosowane w kraju trzecim dla zgodnego z prawem stosowania substancji czynnych w tym kraju
une CXL ou la BPA qui est appliquée dans un pays tiers donné pour l'emploi licite, dans ce pays, d'une substance active donnée
Dlatego nie należy stosować tych NDP do sprawdzania zgodności z DPR.
Il y a donc lieu de ne pas utiliser ces LMR pour vérifier le respect d'une BPA.
NDP wyrażone jako CS2 mogą powstawać z różnych ditiokarbaminianów, nie odzwierciedlają więc jednej dobrej praktyki rolniczej (DPR).
Les TMR exprimées en CS2 peuvent provenir de différents dithiocarbamates et ne reflètent donc pas une bonne pratique agricole (BPA) unique.
Zdaniem Agenzia kwoty te powinny były zostać zaliczone do podlegającego opodatkowaniu dochodu C. Blanca, gdyż stanowiły "inne dochody" w rozumieniu art. 67 ust. 1 lit. d) DPR 917/86.
Elle soutient que ces sommes auraient dû être incluses dans le revenu imposable de M. Blanco, parce qu'elles constituent des «revenus divers», au sens de l'article 67, paragraphe 1, sous d), du DPR 917/86.
danych zbiorczych z nadzorowanych doświadczeń i/lub danych monitoringowych, jeżeli w danym Państwie Członkowskim stosuje się krytyczną DPR i jeżeli są one dostępne
des données analytiques relatives aux essais surveillés et/ou des données de surveillance, lorsque la BPA critique est appliquée dans l'État membre et lorsque ces données sont disponibles,
Ditiokarbaminiany (ditiokarbaminiany wyrażone jako CS2, w tym maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram i ziram) NDP wyrażone jako CS2 mogą powstawać z różnych ditiokarbaminianów, w związku z czym nie odzwierciedlają konkretnej Dobrej Praktyki Rolniczej (DPR).
Dithiocarbamates (dithiocarbamates exprimés en CS2, y compris manèbe, mancozèbe, métirame, propinèbe, thirame et zirame) Les LMR exprimées en CS2 peuvent provenir de différents dithiocarbamates et ne reflètent donc pas une "bonne pratique agricole" (BPA) unique.
Dekret Prezydenta Republiki nr (DPR) 25/1998
Décret du président de la République (D.P.R.) 25/1998
