Do cholery z tym budzikiem, nigdy nie dzwoni, kiedy trzeba.
Au diable ce réveil, il ne sonne jamais quand il faut.
Do cholery, wszyscy mówili, że z czasem ci przejdzie.
Et vos amis vous disent que ça finira par passer.
Do cholery, znowu zapomniałem wysłać ten raport dyrektorowi.
Par les sang et tripes, j'ai encore oublié d'envoyer ce rapport au directeur.
Do cholery, odeszłabym, ale jestem w ciąży.
Pour son bien à lui, je partirais, mais je suis enceinte.
Co my tu mamy? - Do cholery, trzymaj to światło tutaj.
Alors, c'est quoi? - Approche ta torche par ici.
Do cholery, mówiłem ci, żebyś był w domu przed dziesiątą.
Je t'avais bel et bien dit d'être rentré à dix heures.
Do cholery, mam prawo podnosić głos.
Et comment je vais hausser le ton.
Do cholery, to nie jest wszystko.
Je sais, mais je ne peux pas autoriser une telle action.
Do cholery, teraz grozisz mi nożem?
Quoi, c'est un couteau que tu pointes sur moi?
Naprawdę? - Do cholery, nie.
Vraiment? Bien sûr que non.
Do cholery, jaki demon ma napady paniki kiedy jej facet wpada z wizytą?
Quel démon perd la tête quand son copain débarque?
Do cholery nie, nie zgadzam się.
Bien sûr que non ça ne me va pas!
Do cholery, ani mi się waż!
Elora, je te l'interdis!