Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dozorcanm
Vertaling van "Dozorca" in Frans
Un joggeur
éclusier m
Dozorca przychodzi co wieczór, żeby ściągnąć flagę opuszczoną przed szkołą.
Le gardien vient chaque soir décrocher le drapeau hissé devant l'école.
Dozorca napiera na bramę, żeby zdążyć ją zamknąć przed burzą.
Le gardien pousse contre le portail pour le fermer avant l'orage.
Dozorca ma jedyny klucz, którym można obsługiwać ten zewnętrzny zawór.
Le concierge possède la seule clé qui permette de manœuvrer ce robinet extérieur.
Dozorca przechodzi każdego wieczoru, żeby włączyć centralne ogrzewanie w budynku.
Le concierge passe chaque soir pour allumer le chauffage central de l'immeuble.
Dozorca każdego ranka zapala płomień dyżurny w starej kotłowni w piwnicy.
Le concierge allume chaque matin la veilleuse de l'ancienne chaudière du sous-sol.
Dozorca musiał na czas sprzątania holu zamknąć i zablokować główne wejście.
Le concierge a dû bloquer l'entrée principale pendant le nettoyage du hall.
Dozorca musiał z wysiłkiem przepchnąć zardzewiałą bramę, która strasznie skrzypiała.
Le gardien a dû pousser avec force le portail rouillé qui grinçait énormément.
Dozorca musi odebrać listy z wszystkich skrzynek w całym bloku przed dziewiątą.
Le concierge doit relever le courrier de tout l'immeuble avant neuf heures.
Dozorca codziennie rano sprawdza, czy siatka w parku jest nienaruszona.
Le gardien vérifie chaque matin que le grillage du parc est intact.
Dozorca przejeżdża szczotką ryżową po korytarzu, żeby usunąć zaschnięte błoto.
Le concierge passe le balai-brosse dans le couloir pour enlever la boue séchée.
Dozorca pootwierał kilka okien, żeby przewietrzyć i pozbyć się zaduchu.
Le concierge a ouvert plusieurs fenêtres afin d'éliminer les odeurs de renfermé.
Dozorca musi szybko doprowadzić hol do porządku przed otwarciem sklepu.
Le concierge doit nettoyer rapidement le hall avant l'ouverture du magasin.
Dozorca wskazuje nam wolne miejsce na samym końcu zadaszonego parkingu.
Le gardien nous signale un espace libre tout au fond du parking couvert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Dozorca bevatten
nocny dozorca nm.
gardien de nuit
"Le gardien de nuit fait sa ronde dans l'entreprise toutes les heures."
dozorca nocny nm.
portier de nuit
"Le portier de nuit nous a remis les clés de notre chambre."
dozorca więzienny nm.
surveillant
"Le surveillant accompagne les prisonniers dans la cour de promenade."
! tôlier
"Le tôlier fait sa ronde dans les couloirs."
! pracować jako dozorca v.
! tirer le cordon
"Elle tire le cordon depuis vingt ans dans cet immeuble."
dozorca sądowy nm.
gardien
"Le tribunal a désigné un gardien pour les meubles saisis."
dozorca koszar nm.
casernier
"Le casernier vérifie les entrées et sorties des soldats."
! być dozorcą v.
! tirer le cordon
"Elle tire le cordon depuis vingt ans dans cet immeuble."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dozorca in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1380. Exact: 1380. Verstreken tijd: 40 ms.
