Druga obserwacja - poruszanie się i bezruch podczas polskiej zimy.
Deuxième observation - le mouvement et l'immobilité en hiver polonais.
Druga część filmu jest wyraźnie bardziej odważna obyczajowo niż pierwsza.
La deuxième partie du film est nettement plus osée que la première.
Druga połowa filmu jest o wiele bardziej wciągająca niż pierwsza.
La deuxième moitié du film est beaucoup plus prenante que la première.
Druga część powieści obejmuje znacznie szerszy okres historyczny niż pierwsza.
La deuxième partie du roman couvre une période historique plus vaste que la première.
Druga ilustracja jest jaśniejsza, dużo lepiej widać na niej szczegóły postaci.
La deuxième illustration est plus claire, on distingue mieux les détails des personnages.
Druga lina została zamontowana niżej na pokaz żonglerki w trakcie chodzenia w równowadze.
Une deuxième corde est installée plus bas pour un numéro de jonglage en équilibre.
Druga runda turnieju tenisowego rozpocznie się dziś po południu na odnowionym korcie centralnym.
Le deuxième tour du tournoi de tennis commence cet après-midi sur le court central rénové.
Druga osoba w kierownictwie partii ogłosiła nową strategię przed dziennikarzami.
Le numéro deux du parti politique a annoncé la nouvelle stratégie devant les journalistes.
Druga część jego przemówienia była dużo jaśniejsza od pierwszej i mniej chaotyczna.
La deuxième partie de son discours était plus claire que la première, moins confuse.
Druga połowa pokoju jest przeznaczona na cichy, słoneczny kącik do czytania.
La deuxième moitié de la pièce est dévolue au coin lecture, calme et lumineux.
Druga wiadomość jest bardziej ogólnikowa niż pierwsza, brakuje w niej wielu ważnych szczegółów.
Le deuxième message est plus vague que le premier, il manque beaucoup de détails importants.
Druga z kolei siostra pamięta, że zawsze podziwiała swoją najstarszą.
La sœur second-née se souvient d'avoir toujours admiré son aînée.
Druga książka w serii jest bardziej wymagająca pod względem tematyki i emocji.
Le deuxième livre de la série aborde des thèmes et des émotions plus rudes.
