Teraz wybrałam stronę, która, jak uważam, jest najlepsza dla ogółu, przez posiadanie kontrolera Dual-Shock z głośnikiem i interfejsu Touchpad.
Et maintenant, j'ai choisi mon camp, ce que je crois est le mieux pour tous, car elle a le contrôleur dual shock avec un haut-parleur et le pad tactile.
Pierwszy na świecie*¹ pełnoklatkowy aparat wyposażony w system stabilizacji obrazu Dual I.S.
Premier appareil photo au monde plein cadre muni de la double stabilisation d'image (Dual I.S.) ¹
Oba modele są wyposażone w pierwszą na świecie*1 funkcję rejestracji filmów 4K 60p/50p oraz system stabilizacji obrazu Dual I.S.
Ces modèles sont équipés de la première fonction d'enregistrement vidéo*¹ 4K 60p/50p au monde et du système de stabilisation d'image Dual I.S.
Dla większości rowerzystów ważniejsza jest wszechstronność i Neko oraz Dual Sport w wersjach dla dzieci to w pełni funkcjonalne rowery hybrydowe lub miejskie dla trochę starszych rowerzystów.
La polyvalence est l'élément le plus important pour la plupart des cyclistes, et les vélos pour enfants Neko et Dual Sport sont des modèles hybrides ou urbains entièrement équipés et destinés aux plus grands.
Zastosowanie systemu stabilizacji obrazu Dual I.S.
L'intégration du système de double stabilisation d'image Dual I.S.
Spectrumschool bierze udział w europejskim projekcie, który rozwija aplikację do komunikacji między firmą, szkołą i uczniem w ramach ścieżki Dual Learning.
Spectrumschool participe à un projet européen qui développe une application de communication entre l'entreprise, l'école et l'étudiant dans le cadre d'une filière Dual Learning.
Ponadto nasz program Dual Career pomaga w zawodowej i społecznej integracji partnera w kraju docelowym.
Notre programme Dual Career aide le partenaire à s'intégrer professionnellement et socialement dans le pays de destination.
Modele Cellini Dual Time wskazują czas w dwóch strefach czasowych jednocześnie oraz są wyposażone w elegancki wskaźnik dnia i nocy w specjalnym otworze na mniejszej tarczy przeznaczonej dla drugiej strefy czasowej.
Les modèles Cellini Dual Time affichent deux fuseaux horaires simultanément, ainsi qu'un élégant indicateur jour / nuit sous forme de soleil et de lune transitant dans un guichet.
Poszliśmy na spacer do lasu i wtedy powiedziała mi, że chce opuścić Dual Spires.
On s'est baladés dans la forêt, et elle m'a dit qu'elle voulait quitter Dual Spires.
Następnie zamówienie otrzymają ci, którzy woleli konfigurację Dual Motor AWD z napędem na cztery koła.
Ensuite, votre commande recevront ceux qui ont préféré une configuration Dual Motor AWD avec quatre roues motrices.
Funkcja Dual Recording pozwala na nagranie dwóch plików o różnych poziomach czułości równocześnie
Fonction Dual Recording (enregistrement en double) permettant d'enregistrer deux fichiers audio simultanément, à des niveaux différents
To musi być ciężkie w tak małym, radosnym miasteczku jak Dual Spires.
Ça doit être difficile dans une joyeuse bourgade comme Dual Spires.
Technologia Dual Pixel CMOS AF umożliwia wyjątkowo płynną i precyzyjną zmianę punktu ostrości w przypadku filmowania
Filmez à l'aide de l'autofocus CMOS Dual Pixel pour des transitions de mise au point exceptionnellement lisses et précises