Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fazy
Geflecteerde vorm van faza
Vertaling van "Fazy" in Frans
Fazy te mogą obejmować okresy przejściowe oddania do eksploatacji ze zmniejszonymi osiągami.
Ces phases peuvent comporter des périodes transitoires de mise en service avec des performances limitées.
Fazy te są ponownie iterowane wielokrotnie w Pentest fazie, która idzie w parze z normalnym SDLC.
Ces phases sont plusieurs fois réitérées dans une phase PenTest qui va de pair avec le SDLC normal.
Na pewno wiedziałeś od początku, że nie ma żadnej Fazy Trzeciej.
Mais tu as toujours su qu'il n'y a pas d'étape trois.
Fazy badań klinicznych w przypadku wniosków o doradztwo naukowe w 2004 r.
Phases d'essai clinique des demandes d'avis scientifiques (2004)
Fazy ruchome: (podano jedynie przykład).
Phases mobiles (à titre d'exemple uniquement)
Badania kliniczne Fazy III są największą, najbardziej skomplikowaną i kosztowną częścią procesu rozwoju leku.
Les études de phase III constituent l'étape la plus importante, la plus compliquée et la plus coûteuse du processus de développement d'un médicament.
Fazy pandemii oraz poziomy stanu alarmowego w UE
Phases pandémiques et niveaux d'alerte de l'UE
Zada ci kilka pytań, przejrzy twoją książeczkę, i dopuści cię do Fazy Trzeciej.
Il va te poser des questions regarder ton carnet, et il validera ton passage en phase 3.
Fazy międzymetaliczne wytrącają się w zakresie od 1300F do 1800F, przy czym najszybsze opady występują przy około 1600F.
Précipité intermétallique de phases de l'ordre de 1300F à 1800F, avec la précipitation la plus rapide se produisant à environ 1600F.
To Audemars Piguet. Fazy księżyca, 18-karatowe złoto, pasek ze skóry aligatora.
Une Audemars Piguet. Phase lunaire, en or 18 carats, bracelet croco.
Fazy projektu są zbieżne, umożliwiając sprawne przejścia między różnymi etapami.
Les phases du projet sont cohérentes, permettant des transitions efficaces entre les différentes étapes.
Fazy tworzenia definicji i rozwoju stanowią część programu poświęconą działalności badawczej.
Les phases de définition et de développement constituent la partie du programme consacrée à la recherche.
Fazy przedłużenia tych badań zostały wyłączone, aby zachować porównanie z podawaniem placebo.
Les phases d'extension de ces essais ont été exclues de l'analyse afin d'assurer la comparabilité avec le traitement par placebo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Fazy bevatten
zmiana fazy Księżyca nm.
changement de lune
"On dit que les enfants dorment mal pendant le changement de lune."
fazy przejściowe nf.
périodes de transition
"Les périodes de transition faciliteront l’entrée en vigueur de la réforme."
zmiana fazy nm.
changement de phase
"Le changement de phase de l'eau se produit à zéro degré."
kodowanie fazy nm.
codage de phase
"Le codage de phase permet de transmettre des informations numériques efficacement."
badanie kliniczne fazy I nm.
essai de phase I
"L'essai de phase I a montré que ce traitement était bien toléré."
étude de phase I
"L'étude de phase I a montré que le médicament était bien toléré."
badanie kliniczne fazy II nm.
essai de phase II
"L'essai de phase II a montré des résultats prometteurs pour ce médicament."
étude de phase II
"L'étude de phase II a montré des résultats prometteurs pour ce traitement."
badanie kliniczne fazy III nm.
essai de phase III
"L'essai de phase III du nouveau vaccin a inclus 30 000 volontaires."
badanie fazy IV nm.
essai de phase IV
"L'essai de phase IV a révélé de nouveaux effets secondaires du médicament."
étude de phase IV
"L'étude de phase IV a révélé de nouveaux effets secondaires du traitement."
odwracacz fazy nm.
inverseur de phase
"L'ingénieur utilise un inverseur de phase pour corriger le signal audio."
odwrócenie fazy nf.
inversion de phase
"L'inversion de phase permet de corriger les problèmes acoustiques."
margines fazy nf.
marge de phase
"La marge de phase de cet amplificateur est de 45 degrés."
białko ostrej fazy nf.
protéine de phase aiguë
"Les médecins mesurent les protéines de phase aiguë pour détecter une infection."
regulator fazy nm.
régulateur de phase
"L'ingénieur installe un régulateur de phase pour synchroniser les signaux."
skok fazy nm.
saut de phase
"Le saut de phase a perturbé la transmission radio."
chemiczne osadzanie z fazy gazowej nf.
déposition chimique en phase vapeur
"La déposition chimique en phase vapeur permet de créer des films minces sur les substrats."
fizyczne osadzanie z fazy pary nf.
déposition physique en phase vapeur
"La déposition physique en phase vapeur permet de créer des films minces."
osadzanie chemiczne z fazy gazowej nm.
dépôt chimique en phase vapeur
"Le dépôt chimique en phase vapeur permet de créer des films minces."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fazy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5685. Exact: 5685. Verstreken tijd: 40 ms.
