Obrońcy praw zwierząt co roku organizują demonstracje przeciwko polowaniom na foki.
Les défenseurs des animaux manifestent chaque année contre la chasse aux phoques.
Filmy dokumentalne o polowaniach na foki często pokazują sceny bardzo trudne do oglądania.
Les documentaires sur la chasse aux phoques montrent souvent des scènes très difficiles à regarder.
Mieszkańcy tej odciętej od świata wyspy wciąż muszą polować na foki, żeby przetrwać zimę.
Les habitants de cette île isolée doivent encore chasser le phoque pour survivre l'hiver.
Naukowcy obserwują wędrówki pewnej wędrownej foki wzdłuż arktycznych pól lodowych.
Les scientifiques observent les déplacements d'un phoque nomade le long des banquises arctiques.
Po złapaniu foki myśliwi zaczynają obdzierać ją ze skóry na krze lodowej.
Après avoir pêché le phoque, les chasseurs se mettent à le peler sur la banquise.
Ekologiczni aktywiści co roku organizują protesty przeciwko polowaniom na foki na północy kraju.
Les militants écologistes manifestent chaque année contre la chasse au phoque dans le nord du pays.
Nasze miasto chroni wyjątkowy morski ekosystem, w którym żyją żółwie, delfiny i foki.
Notre ville protège un écosystème marin unique, où vivent tortues, dauphins et phoques.
Foki odpoczywały na lodzie w pobliżu kanału wyoranego przez statki.
Les phoques se reposaient sur la glace près du chenal creusé par les navires.
Foki na tej wyspie żyją dziko, unikają wszelkiego kontaktu z turystami.
Les phoques de cette île être sauvage, ils évitent tout contact avec les touristes.
Foki nurkują głęboko, ich tłuszcz dostarcza energii na długie podwodne podróże.
Les phoques plongent profondément, leur graisse fournissant l'énergie pour leurs longues expéditions sous-marines.
Foki zmieniają strategię i zaczynają chować się na widoku.
Les phoques changent de stratégie et ne misent plus sur la discrétion.
Foki często wpadają w sieci rybackie, co zagraża ich życiu.
Le phoque reste souvent pris dans un filet de pêche, ce qui met sa vie en danger.
Foki żyją głównie wzdłuż wybrzeży regionów polarnych, subpolarnych i umiarkowanych.
Les phoques vivent essentiellement le long des côtes des régions polaires, subpolaires et tempérées.
