Nasze stowarzyszenie podało swoją skrytkę pocztową na wszystkich formularzach zgłoszeniowych.
Notre association a indiqué sa case postale sur tous les formulaires d'inscription.
Mój numer indeksu pojawia się w różnych formularzach i dokumentach uczelnianych.
Mon numéro d'étudiant apparaît sur divers formulaires et documents de l'université.
Przy tych wszystkich formularzach online osoby starsze wciąż błądzą w dżungli spraw urzędowych.
Avec tous ces formulaires en ligne, les personnes âgées restent en pleine jungle administrative.
Są kompletnie pogubieni w tych urzędowych formularzach, nikt nie wie, co powinien zaznaczyć.
Ils sont complètement perdu dans ces formulaires administratifs, personne ne sait quoi cocher.
Komisja bada, czy nie doszło do fałszowania dat na kilku formularzach urzędowych.
La commission examine la possible falsification des dates sur plusieurs formulaires administratifs.
Przedstawiła przeprowadzkę w bardzo przyziemny sposób - jako zwykłą zmianę adresu w kilku formularzach.
Elle présenta prosaïquement son déménagement comme un simple changement d'adresse sur quelques formulaires.
Przed egzaminem asystentka musi spisać numery indeksów wpisane na tych formularzach.
Avant l'examen, l'assistante doit relever les numéros d'étudiant inscrits sur ces formulaires.
Technik sprawdza, czy stażyści potrafią poprawnie wprowadzać dane w różnych formularzach elektronicznych.
Le technicien vérifie que les stagiaires savent bien saisir des données dans différents formulaires numériques.
Przejrzysty system oznaczeń kolorystycznych na tych formularzach urzędowych pomaga odróżnić pola obowiązkowe od pozostałych.
Un codage couleur clair sur ces formulaires administratifs permet de distinguer les parties à remplir obligatoirement.
Na pańskich formularzach nie ma tych numerów.
W niektórych formularzach trzeba podać nie tylko miejsce zgonu, ale także kraj urodzenia.
Dans certains formulaires, on demande le lieu du décès, mais aussi le pays de naissance.
W naszych formularzach dostępnych online, pola obowiązkowe zostały zaznaczone gwiazdką.
Dans nos formulaires en ligne, les champs obligatoires sont marqués par un astérisque.
Zanotuj dokładnie datę zarejestrowania twojego stowarzyszenia, bo często będzie potrzebna w różnych formularzach.
Note bien la date d'enregistrement de ton association, elle sera souvent demandée dans les formulaires.
