Wiesz, Gilda, cudownie napisaliśmy ten trzeci akt.
Tu sais, nous avons fait un magnifique travail sur ce troisième acte.
Montuję monitoring, by złapać kogoś o imieniu Gilda.
J'installe un système de surveillance pour attraper une certaine "Gilda".
Nie chciałem cię chwalić przed Gilda, ale masz niezły prawy sierpowy.
Je n'ai pas voulu te louanger devant Gilda, mais tu as vraiment une sacrée droite.
Czemuż, Gilda, wyglądasz tak uroczo.
Mais Gilda, tu es tout à fait ravissante, ce soir.
A Gilda jest zbyt piękna, żeby zostawiać ją samą.
et Gilda est bien trop belle pour être laissée seule.
A poza tym, o czym Gilda nie wie, na pewno ją nie zaboli.
Qui plus est, ce que Gilda ignore ne la blesse pas.
Może Gilda go pchnęła, skręcił kark.
Peut-être que Gilda l'a poussé, et qu'il s'est brisé le cou.
A teraz kto kogo oszukuje, Gilda?
Maintenant, qui est en train de berner qui?
Kiedy po raz pierwszy wspomnieli o tym portrecie chciałem postawić na swoim, ale Gilda...
Quand ils ont eu l'idée de me peindre, - je m'y suis opposé, mais Gilda...
Gilda, to jest zupełny prymityw.
Gilda, ce garçon n'est qu'un primitif!
Gilda, co ty właściwie masz na sobie?
Gilda, qu'est-ce que tu portes, là-dessous?
Gilda sypia tylko na poduszkach.
Gilda ne dort que sur des oreillers.
Gilda używała innego imienia.
