Granica ta powinna odnosić się do zawartości azotu w oborniku.
Cette limite doit tenir compte de la teneur en azote des effluents.
Granica między przyjaźnią a miłością z czasem bywa coraz mniej wyraźna.
La frontière entre amitié et amour devient parfois moins nette avec le temps.
Granica między szczerością a złośliwością w jego słowach jest bardzo subtelna.
La frontière est subtile entre la franchise et la méchanceté dans ses paroles.
Granica prowincji w dużej mierze pokrywa się z krętym biegiem tej rzeki.
La frontière provinciale suit en grande partie le cours sinueux de cette rivière.
Granica między tymi dwoma krajami jest wyraźnie oznaczona czerwonymi tablicami.
La ligne limite entre les deux pays est clairement indiquée par des panneaux rouges.
Granica z sąsiednim krajem przebiega na północ od tej dużej rzeki.
La frontière avec le pays voisin se situe au nord de cette grande rivière.
Granica może całkowicie się zamknąć w razie nowego kryzysu migracyjnego.
La frontière pourrait se boucler brutalement en cas de nouvelle crise migratoire.
Granica między ich dwiema działkami jest bardzo wyraźna, wyznaczona przez długi żywopłot.
La frontière entre leurs deux terrains est nette, marquée par une longue haie.
Granica, którą przekroczyli, wyznaczała początek nowego życia dla całej rodziny.
La frontière traversée marquait le début d'une nouvelle vie pour toute la famille.
Granica między fikcją a zapisem wspomnień jest w tej powieści momentami bardzo niewyraźna.
La frontière entre la fiction et le témoignage est parfois très floue dans ce roman.
Granica między burleską a zwykłą komedią bywa dla widzów dość niejasna.
La frontière entre burlesque et simple comédie est parfois floue pour les spectateurs.
Granica między polem pszenicy a sadem jest widoczna już z pobliskiego wzgórza.
La démarcation entre le champ de blé et le verger se voit depuis la colline.
Granica między szczerą poradą a ukrytą reklamą bywa momentami bardzo trudno uchwytna.
La frontière entre conseil honnête et publicité déguisée devient parfois difficile à distinguer.