Download for Windows Premium
Publiciteit
Granicanf
limite f
frontière f
ligne f
seuil m
bordure f
démarcation f
séparation f
distinction f
borne f
lisière f
ligne jaune
extrême m
butoir m
périphérie f
valeur limite f
Granica ta powinna odnosić się do zawartości azotu w oborniku.
Cette limite doit tenir compte de la teneur en azote des effluents.
Granica między przyjaźnią a miłością z czasem bywa coraz mniej wyraźna.
La frontière entre amitié et amour devient parfois moins nette avec le temps.
Granica między szczerością a złośliwością w jego słowach jest bardzo subtelna.
La frontière est subtile entre la franchise et la méchanceté dans ses paroles.
Granica prowincji w dużej mierze pokrywa się z krętym biegiem tej rzeki.
La frontière provinciale suit en grande partie le cours sinueux de cette rivière.
Granica między tymi dwoma krajami jest wyraźnie oznaczona czerwonymi tablicami.
La ligne limite entre les deux pays est clairement indiquée par des panneaux rouges.
Granica z sąsiednim krajem przebiega na północ od tej dużej rzeki.
La frontière avec le pays voisin se situe au nord de cette grande rivière.
Granica może całkowicie się zamknąć w razie nowego kryzysu migracyjnego.
La frontière pourrait se boucler brutalement en cas de nouvelle crise migratoire.
Granica między ich dwiema działkami jest bardzo wyraźna, wyznaczona przez długi żywopłot.
La frontière entre leurs deux terrains est nette, marquée par une longue haie.
Granica, którą przekroczyli, wyznaczała początek nowego życia dla całej rodziny.
La frontière traversée marquait le début d'une nouvelle vie pour toute la famille.
Granica między fikcją a zapisem wspomnień jest w tej powieści momentami bardzo niewyraźna.
La frontière entre la fiction et le témoignage est parfois très floue dans ce roman.
Granica między burleską a zwykłą komedią bywa dla widzów dość niejasna.
La frontière entre burlesque et simple comédie est parfois floue pour les spectateurs.
Granica między polem pszenicy a sadem jest widoczna już z pobliskiego wzgórza.
La démarcation entre le champ de blé et le verger se voit depuis la colline.
Granica między szczerą poradą a ukrytą reklamą bywa momentami bardzo trudno uchwytna.
La frontière entre conseil honnête et publicité déguisée devient parfois difficile à distinguer.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Granica bevatten

granica miasta nf.
limite de la ville
"Ils ont construit leur maison à la limite de la ville."
dolna granica widełek nm.
bas de fourchette
"Le bas de fourchette pour ce poste est de 2000 euros par mois."
granica naturalna nf.
frontière naturelle
"Les Alpes constituent une frontière naturelle entre la France et l'Italie."
górna granica wieku nf.
limite d'âge supérieure
"La limite d'âge supérieure pour ce concours est de 35 ans."
granica wytrzymałości nf.
limite d'endurance
"Ce coureur a atteint sa limite d'endurance après 30 kilomètres."
! bout de la corde
"Après cette journée difficile, je suis au bout de la corde."
granica pola nm.
bord champ
"Les agriculteurs stockent leurs outils au bord champ."
wąska granica nf.
limite étroite
"Les limite étroites du budget ne permettent aucun dépassement."
granica zewnętrzna nf.
limite extérieure
"Les gardes patrouillent la limite extérieure du parc national."
granica nie do pokonania nf.
limite infranchissable
"Le mur était une limite infranchissable pour les prisonniers."
granica terytorium nf.
limite territoriale
"La limite territoriale entre la France et l'Espagne passe par les Pyrénées."
przekroczona granica adj.
franchi le seuil
"Son entreprise a franchi le seuil de rentabilité cette année."
górna granica nm.
grand maximum
"Le grand maximum pour ce projet est de 10 000 euros."
granica wieku nf.
limite
"La limite d'âge pour ce poste est fixée à soixante-cinq ans."
granica etniczna nf.
frontière ethnique
"Cette ville présente une frontière ethnique très marquée entre les quartiers nord et sud."
granica językowa nf.
frontière linguistique
"La frontière linguistique entre le français et l'allemand traverse la Suisse."
granica terenu nf.
limite d'emprise
"La limite d'emprise du chantier est clairement marquée par des barrières."
granica bezpieczeństwa nf.
limite de sécurité
"La limite de sécurité de cette machine est de 100 kg maximum."
granica tolerancji nf.
limite de tolérance
"La limite de tolérance pour cette pièce est de 0,1 millimètre."
granica nie do przekroczenia nf.
limite indépassable
"Cette montagne représente une limite indépassable pour notre expédition."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Granica in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2255. Exact: 2255. Verstreken tijd: 37 ms.