Złota biżuteria znaleziona w tym grobowcu jest typowa dla późnego okresu faraonów.
Les bijoux en or trouvés dans cette tombe sont typiques de l'époque pharaonique tardive.
W tym grobowcu odkryto skarb dawnej sztuki, nienaruszony od tysięcy lat.
On a découvert dans cette tombe un trésor d'art ancien, intact depuis des millénaires.
W tym skromnym grobowcu spoczywa nieznany żołnierz, czczony przez cały naród.
Dans ce tombeau modeste repose un soldat inconnu, honoré par toute la nation.
W tym rodzinnym grobowcu spoczywa kilka pokoleń, starannie wypisanych na dużej kamiennej tablicy.
Ce tombeau familial abrite plusieurs générations, soigneusement mentionnées sur une grande plaque de pierre.
Wokół cyprysu posadzonego przy starym grobowcu rodzinnym unosił się żywiczny zapach.
Un parfum de résine flottait autour du cyprès planté près du vieux caveau familial.
W tym niepozornym grobowcu, na samym końcu cmentarza, spoczywa wreszcie jego dziadek.
Dans ce caveau discret, au fond du cimetière, repose enfin son grand-père.
Elisara jest przy Grobowcu, czy sięgnie młotem?
Elisara est près du Tombeau, mais le marteau va-t-il l'atteindre ?
Jednak Elisara nie mógł znaleźć reliktu w Grobowcu i Dawid ponownie pokonał Goliata, tym razem o niecałą sekundę.
Mais au Tombeau, Elisara n'a pas trouvé la Clé, et David a massacré Goliath une fois de plus, cette fois-ci par moins d'une seconde,
Walczy z Christianą przy Grobowcu, cios z cios!
Elle va rivaliser avec Christiana coup pour coup au Tombeau !
W tym starożytnym grobowcu obok szczątków zmarłego znaleziono także biżuterię i różne dary.
Dans ce tombeau ancien, les restes mortels étaient accompagnés de bijoux et d'offrandes diverses.
Oboje ich rodzice byli już złożeni w tym grobowcu.
Leurs parents avaient déjà été couchés tous deux dans ce tombeau.
Kleopatra gromadzi cały majątek w swoim grobowcu.
Cléopâtre rassemble ses richesses dans son tombeau.
Kupili grób wieczysty, żeby cała rodzina spoczywała w jednym grobowcu.
Ils ont acheté une concession à perpétuité pour réunir toute la famille dans le même caveau.
