Vertaling van "HTML, ale" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wynik nie jest obraz lub HTML, ale zwykły tekst, który mógł wkleić w dowolnym miejscu.
Le résultat est pas l'image ou HTML, mais le texte brut, qui mesure de coller partout.
Inny zestaw znaków nie są dla reprezentacji HTML, ale są one opracowane w celu kontrolowania sprzętu.
Une autre série de caractères ne sont pas pour la représentation HTML, mais ils sont conçus pour contrôler le matériel.
Wszystkie nowoczesne przeglądarki umożliwiają otwieranie plików HTML, ale kod źródłowy nie jest domyślnie wyświetlany.
Les fichiers HTML peuvent s'ouvrir dans tous les navigateurs de nos jours, le code initial n'étant pas affiché par défaut.
Ten element działa jak kontener dla wszystkich elementów, które chcesz umieścić na stronie HTML, ale nie treści, które wyświetlasz przeglądającym twoją stronę.
Cet élément agit comme un conteneur pour toutes les choses que vous souhaitez inclure sur la page HTML qui n'est pas le contenu que vous affichez aux visiteurs de votre page.
Pozwalają one formatować wiadomości w taki sam sposób jak pozwala na to HTML, ale maja znacznie prostszą składnię i nie sa wstanie uszkodzic wyglądu i układu całej przeglądanej strony.
Ils vous autorisent à mettre vos messages en forme de la même manière qu'en HTML mais ils ont une syntaxe plus simple et ne déformeront jamais l'affichage des pages que vous consultez.
W tym celu mogą dodać na stronie ukryte linki lub tekst, korzystając z arkuszy CSS lub kodu HTML, ale mogą też wprowadzać bardziej złożone zmiany, np. polegające na maskowaniu.
Ils peuvent, par exemple, ajouter des liens ou du texte cachés à une page en utilisant du code CSS ou HTML, ou recourir à des procédés plus complexes, tels que les techniques de dissimulation (cloaking).
Kolumny nie są definiowane bezpośrednio w kodzie HTML, ale program Dreamweaver umożliwia modyfikowanie zarówno kolumn, jak i wierszy oraz komórek.
Bien que les colonnes ne soient généralement pas spécifiées explicitement en code HTML, Dreamweaver vous permet de manipuler les colonnes, les lignes et les cellules.
Można również podać odsyłacz do zdalnej strony HTML, ale wymaga to od użytkownika połączenia z Internetem.
Vous pouvez également utiliser un lien vers une page HTML distante si l'utilisateur dispose d'une connexion Internet.
Następujące zdarzenia zostały wprowadzone w starszych wersjach HTML, ale wszystkie znaczniki oznaczone są częścią HTML-5.
Les événements suivants ont été introduits dans les anciennes versions de HTML, mais toutes les balises marqués font partie de HTML 5.
XML nie jest językiem w sobie, jak HTML, ale zestaw reguł tworzenia nowych języków znaczników.
XML est pas une langue en soi, comme le HTML, mais un ensemble de règles pour la création de nouveaux langages de balisage.
Funkcja klawiatury wirtualnej komputera typu Tablet działa dla zawartości Flash i HTML, ale nie działa dla zawartości Flash osadzonej w pliku HTML.
La fonction de clavier virtuel d'un Tablet PC est compatible avec le contenu Flash et HTML, mais ne fonctionne pas pour un contenu Flash intégré dans du code HTML.
Serializacja HTML odnosi się do syntaksu dokumentu HTML zdefiniowanego w HTML 5, który jest oparty na syntaksie SGML z wcześniejszych wersji HTML, ale jest on bardziej kompatybilny z tym jak przeglądarki obsługują HTML w rzeczywistości.
Cette dernière est inspirée par SGML, mais elle est définie d'une manière qui se rapproche plus de la façon dont les navigateurs gèrent HTML dans le monde réel - surtout en ce qui concerne la gestion des erreurs.
Poniżej przedstawiono ten sam kod HTML, ale z mikroformatami hReview (opinia) i hCard (osoba).
Vous trouverez ci-dessous un exemple de code HTML balisé à l'aide des microformats hReview (avis) et hCard (personne).
