Upewnij się, że lina holownicza jest dobrze zaczepiona do haka, zanim ruszysz.
Assure-toi que la corde de traction est bien fixée au crochet avant de démarrer.
Szewc zawiesił gotowe buty na zakrzywionym końcu długiego haka pod sufitem.
Le cordonnier suspendit les chaussures finies à la crosse d'un long crochet au plafond.
Zdolny wcielić się w każdą istotę za sprawą swego Magicznego Haka.
Il avait le don de la métamorphose grâce à son hameçon magique.
Zdolny wcielić się w każdą istotę za sprawą swego Magicznego Haka.
Un métamorphe qui changeait de forme grâce à son hameçon magique.
Bez porządnego haka abordażowego kapitan odmówił ataku na silnie uzbrojony galeon.
Sans grappin solide, le capitaine refusa d'attaquer le galion lourdement armé.
Stary pirat przed nocnym abordażem sprawdził po kolei każdy ząb haka abordażowego.
Le vieux pirate vérifia chaque dent du grappin avant l'abordage nocturne.
Więc pomóż mi znaleźć Haka i stąd odejść.
Alors aide-moi à trouver Crochet et à sortir d'ici.
Widziałem śmierć Haka i nic nie mogłem zrobić.
J'ai vu Crochet mourir et je n'ai rien pu faire.
Uważa, że nie jestem dość dobra dla Haka.
Il ne me pense pas assez bien pour Crochet.
Jej torby były w przechowalni, a Haka już tam nie było.
Tous ses sacs étaient dans le placard, mais Crochet n'y était pas.
Jeśli ona zorganizowała wyjście, to i my możemy, jak znajdziemy Haka.
Si elle peut arranger un moyen de sortie, on le peut aussi après avoir trouvé Crochet.
Ona szuka Haka w południowych lasach.
Elle recherche Crochet dans les bois un peu plus au sud.
Może namówię Haka, żebyśmy tu dziś zostali.
Peut-être que je peux demander à Crochet de rester ici ce soir.
