Vertaling van "How To" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jak ujął to autor Michael Pollan w swojej książce "How To Change Your Mind": stwierdzenia o działaniu psychodelików często ulegają nieadekwatności słów i mają w sobie pewną płaskość, która nie wyglądałaby źle na karcie Hallmark.
Comme le dit l'auteur Michael Pollan dans son livre "Comment changer d'avis": les déclarations sur les effets des psychédéliques succombent souvent à l'insuffisance des mots et ont une certaine planéité qui ne serait pas mauvaise sur une carte Hallmark.
Menedżer produktu Okuma John Bretza, dostarcza nam szczegółowych informacji na temat tego, jak liczniki linii mają funkcjonować w najnowszej odsłonie serii Okuma How To Series.
Le chef de produit Okuma, John Bretza, nous explique en détail comment les compteurs de lignes sont conçus pour fonctionner dans le dernier volet de la série How to Okuma.
Jej praktyczne know-how to łóżeczko, które może służyć jako pojemnik na miękkie zabawki.
Son savoir-faire pratique est un berceau pouvant servir de conteneur pour les jouets en peluche.
Jeśli chcesz uniknąć dalszych problemów, upewnij się, że można usunąć How to remove jak najszybciej.
Si vous voulez éviter tous les autres problèmes, assurez-vous de retirer How to remove dès que possible.
Dla nas know-how to grow oznacza, że zajmujemy się czymś więcej niż tylko uprawą i dostawą drzew.
Le know-how to grow signifie pour nous que nous réfléchissons et regardons au-delà de la culture et de la fourniture d'arbres.
Wlasciwie, to jest temat mojej nowej książki "How to Know"-- 250 stron cwiczen poprowadzi cie, poprzez rewolucyjny 40-etapowy proces.
C'est justement le sujet de mon prochain livre "Comment savoir ?" 250 pages d'exercices vous guidant à travers un processus révolutionnaire en 40 étapes.
In general, the rapporteur would like to have a discussion on how to treat the co-decided envelopes.
D'une manière générale, le rapporteur aimerait avoir une discussion sur la manière de traiter les enveloppes codécidées.
Cooking channels - z artykułu "How to cook a covert channel" dwa skrypty napisane w pythonie (CGI i klient) pozwalające na zbudowanie kanału komunikacyjnego poprzez ciasteczka HTTP.
Cooking channels - projet implémenté à partir de l'article "How to cook a covert channel" est composé de deux scripts Python (CGI et client) permettant de mettre en place un canal de communication sur les cookies HTTP.
HOW TO Sprawdź, jak znaleźć usługodawcę, zadać właściwe pytania i zidentyfikować dostawcę odpowiedniego dla Twojej firmy
Sachez comment trouver un fournisseur de services, poser les bonnes questions et identifier le meilleur fournisseur pour votre entreprise
W momęcie kiedy stajesz się matką, Nagle oczekujesz, że będziesz wiedzieć jak lawirować mieędzy tym wszystkim, how to be levelheaded and nurturing, selfless.
La minute où tu deviens une mère, tu t'attends soudainement à savoir comment équilibrer tout, comment être réfléchi et élevant, désintéressé.
To samo zrobiłeś kiedy robiliśmy "How to Succeed".
Vous avez tiré la même chose avec moi sur "Comment réussir".
Zobacz How to deploy with WSGI dla większej ilości szczegółów.
Voir Comment déployer avec WSGI pour plus de détails.
W kwietniu 2011 r. w ramach europejskiego szczytu konsumentów zorganizowano warsztaty na temat usprawnienia działania ADR ("ADR: how to make it work better? ")14, w których uczestniczyło 60 zainteresowanych podmiotów.
En avril 2011, un atelier sur le thème «REL: comment améliorer son fonctionnement» a été organisé dans le cadre du sommet européen de la consommation14, et a rassemblé soixante participants.