leżałem i martwiłem się, że ISC kradnie moich klientów.
j'étais couché, inquiet qu'ISC ne me vole tous mes clients.
Nasza oferta zestawów montażowych ISC dostępna jest dla bram przemysłowych w ilości od 100 do ponad 10000 rocznie.
Notre offre d'ensembles matériels ISC est applicable à tout volume de portes industrielles allant d'une centaine à plus de dix mille portes par an.
Żaden. ISC mają wszystkich.
Aucun. ISC a tout le monde.
Z tego względu mitochondria potrzebują żelaza do funkcjonowania, ale przekształcają je również w inne środki do życia dla pozostałych części komórki np. w ISC czy hem.
Ainsi, les mitochondries ont besoin du fer pour fonctionner, mais elles le convertissent en différentes formes, telles qu'en hèmes et en ISC, pour assurer la survie de la cellule.
Jednak naukowcy z ISC sprostali wyzwaniu, produkując izolator o grubości zaledwie 100 nanometrów.
Les chercheurs de l'ISC se sont cependant attaqués au problème de front en fabricant un isolant d'une épaisseur de tout juste 100 nanomètres.
Mitochondria zaopatrują komórki w adenozynotrifosforan (molekułę, która przechowuje potrzebną nam energię), hem (podstawowy składnik hemoglobiny) oraz klastry żelazowo-siarkowe (ISC).
Les mitochondries approvisionnent les cellules en adénosine triphosphate (la molécule qui stocke l'énergie dont nous avons besoin), en hèmes (un élément de base de l'hémoglobine), et en clusters fer-soufre (ISC, de l'anglais «iron sulphur cluster»).
Zawiera on wersję 2 klienta DHCP ISC, który został zastąpiony przez wersję 3 z pakietu dhcp3-client.
Il contient la version 2 du client DHCP d'ISC, qui a été remplacée par la version 3 qui vient dans le paquet dhcp3-client.
Można również podać nazwę pliku przez BOOTP (w przypadku ISC dhcpd użyj dyrektywy filename).
Vous pouvez aussi passer le nom de fichier via BOOTP (pour dhcpd ISC, utilisez la directive filename).
ISC Paris zdecydowało się wzmocnić swoje zaangażowanie w zarządzanie marketingowe, otwierając ten tytuł magistra.
ISC Paris a décidé de renforcer son engagement dans la gestion marketing en ouvrant ce MSc.
W przeciwieństwie do niego konfiguracja BOOTP w przypadku serwera ISC dhcpd jest na prawdę łatwa, ponieważ traktuje klientów BOOTP jako szczególny przypadek klientów DHCP.
Au contraire, configurer BOOTP avec le dhcpd d'ISC est vraiment facile, parce qu'il traite les clients BOOTP comme une classe apparentée aux clients DHCP.
ISC. Dzwonili i powiedzieli że przejmują twoich klientów,
ISC. Ils m'ont dit qu'ils s'occupaient de tes clients,
CICS zapewnia Inter system komunikacyjny (ISC), przez który to region CICS w systemie mogą komunikować się z regionu CICS na innym systemie.
CICS fournit des communications inter système (ISC) à travers lequel une région CICS dans un système peut communiquer avec la région CICS sur un autre système.
Włochy przedłożyły Komisji tabelę określającą szczegóły ISC dla każdej przyznanej zaliczki finansowej.
L'Italie a présenté à la Commission un tableau indiquant les détails de l'ISC pour chaque avance financière accordée.
