W tym systemie dwuizbowym druga izba może jedynie zgłaszać poprawki do ustaw budżetowych.
Dans ce système bicaméral, la deuxième chambre ne peut qu'amender les lois budgétaires.
WAKACJE RUTHIE IZBA LORDÓW W porządku.
Vacances de Ruthie Chambre des lords Tout va bien.
W przypadku połknięcia IZBA należy niezwłocznie skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.
Si IZBA est avalé, consultez immédiatement votre médecin ou pharmacien.
IZBA może zwiększać ryzyko zapalenia tylnej części oka.
IZBA peut augmenter le risque d'inflammation de l'arrière de l'œil.
Jeśli mogłaby zajść w ciążę podczas leczenia lekiem IZBA musi stosować odpowiednią antykoncepcję.
Si vous pouvez être enceinte, utilisez un moyen de contraception adéquat pendant l'utilisation d'IZBA.
Lek IZBA przeznaczony jest wyłącznie do stosowania jako krople do oczu.
IZBA doit être utilisé uniquement comme des gouttes oculaires.
Produkt leczniczy IZBA nie był specyficznie badany w badaniu klinicznym z udziałem dzieci i młodzieży.
IZBA n'a pas été étudié spécifiquement au cours d'un essai clinique impliquant des sujets pédiatriques.
Zapalenie oka jest możliwym działaniem niepożądanym, które może być związane ze stosowaniem analogów prostaglandyn, takich jak IZBA.
L'inflammation de l'œil est un effet indésirable qui peut être associé à l'utilisation d'analogues des prostaglandines, comme IZBA.
Z tego względu należy zachować ostrożność stosując produkt leczniczy IZBA u pacjentów z czynnym zapaleniem wewnątrzgałkowym.
IZBA devra donc être utilisé avec précaution chez les patients présentant une inflammation intraoculaire active.
Lek IZBA można stosować do obu oczu wyłącznie po uzyskaniu takiego zalecenia od lekarza.
Utilisez IZBA dans les deux yeux uniquement si votre médecin vous a dit de le faire.
Lek IZBA może zwiększać długość, grubość, zabarwienie i (lub) liczbę rzęs.
IZBA peut augmenter la longueur, l'épaisseur, la couleur et/ou le nombre de vos cils.
Po zakropleniu leku IZBA, pozostawić oko zamknięte i delikatnie ucisnąć palcem kącik oka w okolicy nosa (rysunek 4) na przynajmniej 1 minutę.
Après avoir utilisé IZBA, appuyez avec un doigt sur le coin de l'œil, près du nez (figure 4)
Pacjenci muszą być pouczeni o konieczności zdejmowania soczewek kontaktowych przed zakropleniem produktu IZBA, a po jego zakropleniu-o konieczności odczekania 15 minut przed ponownym założeniem soczewek.
Les patients doivent être informés d'enlever leurs lentilles de contact avant instillation d'IZBA et d'attendre 15 minutes après instillation avant de poser des lentilles de contact.
