Examples with "InDesign w celu" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Możesz zaktualizować części dokumentu lub całego dokumentu jednocześnie, umożliwiając zmianę wersji, zmianę języków, a nawet wyodrębnienie danych z dokumentów InDesign w celu utworzenia bazy danych.
Vous pouvez mettre à jour des parties du document ou de l'intégralité du document à la fois, vous permettant de modifier les versions, de changer les langues et même d'extraire des données des documents InDesign pour créer une base de données.
Andere resultaten
W przypadku uszkodzenia można je naprawić za pomocą programu Stellar Phoenix InDesign Repair, który został stworzony w celu pobrania takich plików.
En cas d'endommagement, il est possible de les réparer à l'aide du programme de réparation Stellar Phoenix InDesign, créé dans le but de récupérer ces fichiers.
W przypadku pokazów slajdów, hiperłączy, audio i wideo, przesuwania i powiększania obrazów oraz zawartości z funkcją przewijania utwórz obiekty i umieść je w dokumentach programu InDesign, a następnie użyj panelu Folio Overlays w celu edycji ustawień.
Pour les diaporamas, les hyperliens, les éléments audio et vidéo, le contenu défilant et les panoramiques et zooms, créez ou importez les objets dans les documents InDesign, puis utilisez le panneau Folio Overlays pour modifier les paramètres.
Adobe InDesign CC dla Maca, który obecnie ma postać aplikacji 64-bitowej, wykorzystuje więcej niż 3 GB pamięci RAM w celu zapewnienia, że nie ma to wpływu na wydajność komputera Mac, gdy pracujesz z bardzo dużymii złożonymi plikami.
Adobe InDesign CC pour Mac, qui est désormais une application 64-bit, utilise plus de 3GB de RAM pour s'assurer que les performances de votre Mac ne seront pas affectées quand vous travaillez sur de gros fichiers complexes.
Kierownik oddziału często komunikuje się z centralą w celu uzgodnienia strategii.
Le directeur d'agence communique fréquemment avec le siège pour aligner les stratégies.
Każdy dział przedkłada miesięczne raporty zarządcze w celu oceny swojej efektywności.
Chaque département soumet un rapport de gestion mensuel pour évaluer sa performance.
W celu zapewnienia jasności raportu, uwzględnił informacje w stosownych przypadkach.
Il a inclus les informations pertinentes pour assurer la clarté de son rapport.
Zasugerowała, żeby śledzili swoje wydatki w celu lepszego zarządzania budżetem.
Elle a suggéré qu'ils analysent leurs dépenses pour mieux gérer leur budget.
Ważne jest, aby rejestrować wskaźniki w celu śledzenia naszych wyników online.
Il est important de suivre les indicateurs pour évaluer notre performance en ligne.
Ten park narodowy utworzono w celu ochrony zagrożonych gatunków zwierząt.
Ce parc national a été établi afin de protéger les espèces animales menacées.
Opinie pracowników są często zbierane w siedzibie głównej w celu wprowadzenia ulepszeń.
Les retours des employés sont souvent recueillis à la direction générale pour amélioration.
Raport sugerował, abyśmy wzmocnili naszą strategię marketingową w celu zwiększenia sprzedaży.
Le rapport suggère de renforcer notre stratégie marketing pour augmenter les ventes.
Ważne jest, aby przebadać różne dzielnice w celu stworzenia kompleksowej ankiety.
Il est important de consulter divers quartiers pour établir une enquête complète.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
