CICS zapewnia Inter system komunikacyjny (ISC), przez który to region CICS w systemie mogą komunikować się z regionu CICS na innym systemie.
CICS fournit des communications inter système (ISC) à travers lequel une région CICS dans un système peut communiquer avec la région CICS sur un autre système.
W 1965 r. pierwszy produkt firmy Niko - luksusowy przełącznik Inter 70 - trafił na rynek międzynarodowy.
En 1965, grâce à l'interrupteur de luxe Inter 70, l'entreprise a commercialisé pour la première fois ses produits sur le marché international.
Francuski Inter nada jutrzejszy program pomiędzy 21:00 a 22:00.
Et à ce propos, la rédaction de France Inter vous proposera une émission spéciale demain soir, entre 21h et 22h,
Wszystko w kłopotliwym finansowo włoskim scenariuszu piłkarskim, z zespołami ze znakomitej przeszłości, jak Milan i Inter w poważnych kłopotach ekonomicznych.
Tous dans un scénario de football italien financièrement pénible, avec des équipes de l'illustre passé comme Milan et Inter dans de graves problèmes économiques.
W tym roku przypada 50-lecie zatwierdzenia soborowego dekretu Inter mirifica.
Nous célébrons cette année les 50 ans de l'approbation du Décret conciliaire Inter mirifica.
Takie motywy, jakie zostały przedstawione na przykład w Deklaracji Inter insigniores, posiadają niewątpliwą wartość, ale nie zostały one pojęte ani zastosowane, tak jakby były uzasadnieniami logicznymi czy ścisłymi wynikającymi z zasad absolutnych.
Ces motifs, tels qu'on les trouve exprimés par exemple dans la Déclaration Inter insigniores, ont une valeur incontestable, mais ne sont pas conçus ni employés comme s'ils étaient des démonstrations logiques et persuasives découlant de principes absolus.
2195721349427 Idealny prezent dla prawdziwych fanów nerazzurri, portfel na rzep oficjalnej drużyny FC Inter.
Un cadeau parfait pour les vrais fans nerazzurri, un portefeuille, une larme officielle de l'équipe, le FC Inter.
Dzięki nowoczesnej i skutecznej flocie Inter Shipping dostarcza wysokiej jakości usługi w zakresie częstotliwości i regularności i stara się być preferowanym rozwiązaniem dla pasażerów podróżujących na tych popularnych trasach.
Avec une flotte moderne et efficace Inter Shipping fournit un service de qualité en termes de fréquence et de régularité et s'efforce à devenir l'option privilégiée par les passagers pour rejoindre le Maroc.
Kibice szykują się na elektryzujące derby Inter kontra Milan, zapowiadane w całym mieście.
Les supporters se préparent pour le derby explosif Inter vs. Milan, annoncé partout en ville.
Didier Ades, moderator zespołu ekspertów i dziennikarz radia France Inter, zgodził się z opinią, że media ponoszą odpowiedzialność za pomijanie wielu interesujących tematów naukowych z uwagi na preferencję dla chwytliwych sformułowań oraz bardzo napięte terminy.
Pour Didier Ades, modérateur du débat et journaliste à France Inter, les médias sont coupables de ne pas traiter suffisamment de sujets scientifiques intéressants en raison de cette culture des petites phrases et de délais très serrés.
Inter arma, silent leges. "W czasie wojny milczą prawa." Nie powinny.
"Inter arma silent leges." "En temps de guerre, les lois sont muettes." Elles ne devraient pas.
Inter Casino to najstarsze kasyno online na świecie, które zostało wprowadzone na rynek w 1996 roku.
Inter Casino est le plus ancien casino en ligne au monde, ayant été lancé en 1996.
Znajdziesz tu wszystkie wskazówki dotyczące życia studenckiego, ale także oferty specjalne partnerów Stowarzyszenia Inter BDE (rabaty, świadczenia...).
Vous y retrouverez tous les bons plans liés à la vie étudiante, mais aussi les offres spéciales des partenaires de l'association Inter BDE (réductions, avantages...).
