Wraz z rozwojem Internetu niektóre tradycyjne obyczaje młodych ludzi stopniowo zanikają.
Avec Internet, certaines moeurs traditionnelles disparaissent peu à peu chez les jeunes.
Ten telewizor z płaskim ekranem łatwo podłączyć do Internetu i konsol do gier.
Ce téléviseur à écran plat se connecte facilement à Internet et aux consoles de jeux.
Podsystem zabezpieczeń działa w trybie autonomicznym, całkowicie odseparowany od Internetu.
Le sous-système de sécurité fonctionne en mode autonome, complètement sans communication avec Internet.
Przed epoką Internetu domowa encyklopedia była podstawowym źródłem wiedzy do wszystkich prac domowych.
Avant Internet, l'encyclopédie familiale servait de référence pour tous les devoirs scolaires.
Możesz zajrzeć do Internetu i bez problemu znaleźć poradnik, jak naprawić tę usterkę.
Tu peux naviguer sur Internet et trouver facilement un tutoriel pour réparer cette panne.
Wielu sądziło, że gazety papierowe przestaną istnieć wraz z nadejściem Internetu.
Beaucoup pensaient que le journal papier allait cesser d'exister avec Internet.
Nauczyciel zezwala na proste kalkulatory, ale zabrania modeli z dostępem do Internetu.
Le professeur admet les calculatrices simples, mais interdit les modèles connectés à Internet.
Pamiętaj, żeby podłączyć konsolę do Internetu, aby pobrać aktualizację.
Pense à connecter la console de jeux à Internet pour télécharger la mise à jour.
Nowy router od dostawcy Internetu współpracuje tylko z wybranymi modelami nowoczesnych telewizorów smart.
La nouvelle box Internet n'est compatible qu'avec certains modèles de téléviseurs connectés intelligents.
W twoim smartfonie wbudowany firewall ogranicza aplikacjom dostęp do Internetu.
Sur ton smartphone, le pare-feu intégré limite les applications qui accèdent à Internet.
Częste przerwy w dostępie do Internetu poważnie utrudniają całemu zespołowi pracę zdalną.
Les fréquentes coupures d'Internet rendent difficile le télétravail pour toute l'équipe.
Miejska sieć telewizji kablowej zapewnia też bardzo szybki dostęp do Internetu.
Le réseau câblé de cette ville inclut aussi un accès à Internet très rapide.
Nasz nowy operator oferuje nielimitowany dostęp do Internetu dla całej rodziny.
Notre nouvel opérateur propose un accès illimité à Internet pour toute la famille.
