Vertaling van "Janku" in Frans
Janku, jeszcze jest czas to zostawić.
Jeannot, il est encore temps d'arrêter.
Janku, nie schodź na złą drogę.
Jeannot, ne choisis pas cette voie.
Tak, panie Janku? -Że po prostu chodzi mi o to, że...
Oui, M. Janek ? C'est juste que...
Wypadki te zostały upamiętnione w balladzie o Janku Wiśniewskim, symbolicznej ofiarze reżimu komunistycznego.
Ces événements furent commémorés dans la "Ballade sur Janek Wisniewski", victime symbolique du régime communiste.
Janku, jesteś ich jedyną radością.
Janku, nie daj zkrzywdzić słabą kobietę!
Jeannot, ne le laisse pas humilier la dame.
Czeka cię walka, Janku!
Nous devons nous battre, Jeannot.
Brawo, Janku. Jesteś świetnym facetem.
Très bien, Jeannot.
Po drugiej wojnie światowej Dolny Śląsk znalazł się w granicach Polski, a Niemka Greta zakochała się w polskim żołnierzu - Sybiraku - Janku Kowalskim.
Après la Seconde Guerre mondiale, la Basse-Silésie devint une région de la Pologne, et « Greta » tomba amoureuse d'un soldat polonais de Luck - Janek Kowalski.
Janku, nie widzisz tego?
Jan, tu ne vois donc rien ?
Ale to nie chodzi o ciebie, Janku.
