Download for Windows Premium
Publiciteit
Jednolity
unique
uniforme
homogène
unifié
unitaire
cohérente
une
uni
monolithique
unicolore
unicaméral
en tapis
d'un seul bloc
Jednolity numer do służb socjalnych jest w użyciu dopiero od niedawna.
Le numéro unique pour les urgences sociales, ça fonctionne depuis peu seulement.
Jednolity system finansowania opieki zdrowotnej może uprościć rozliczenia i obniżyć koszty administracyjne.
Un système à payeur unique peut simplifier la facturation et réduire les coûts administratifs.
Jednolity system oznaczeń pisemnych jest niezbędny, aby wszyscy nauczyciele oceniali w taki sam sposób.
Un code graphique uniforme est indispensable pour que tous les enseignants corrigent de la même façon.
Jednolity krajobraz domków jednorodzinnych bywa pozbawiony zróżnicowanej architektury i lokalnych sklepów.
Le paysage pavillonnaire uniforme manque parfois de diversité architecturale et de commerces de proximité.
Jednolity blok państw neutralnych wstrzymał się od głosu podczas obrad Zgromadzenia Ogólnego.
Un bloc homogène de pays neutres s'est abstenu lors du vote à l'Assemblée générale.
Jednolity smak sera przemysłowego daje poczucie bezpieczeństwa części klientów przyzwyczajonych do tych samych doznań.
Le goût uniforme du fromage industriel rassure certains consommateurs habitués aux mêmes saveurs.
Jednolity patent pomoże zapewnić znaczący bodziec dla konkurencyjności przedsiębiorstw europejskich.
Ce brevet unique contribuerait considérablement à stimuler la compétitivité des entreprises européennes.
Wymiary Jednolity standard rozmiarów skrzyń-przegród po prostu nie istnieje.
La norme uniforme des tailles de compartiments-cases n'existe tout simplement pas.
Jednolity - światło we wszystkich kierunkach równomiernie.
Uniforme - la lumière dans toutes les directions uniformément.
Jednolity splot moskitiery zatrzymuje owady, a jednocześnie przepuszcza powietrze.
Un maillage uniforme permet à la moustiquaire d'arrêter les insectes tout en laissant passer l'air.
Jednolity tekst w sprawie spalania odpadów poprawi przejrzystość prawną i możliwości egzekwowania prawa.
Un texte unique sur l'incinération des déchets améliorera la clarté juridique et la force exécutoire.
Jednolity podatek od wartości gruntu mógłby przyczynić się do sprawiedliwszego podziału bogactwa wśród obywateli.
Un impôt unique sur la valeur foncière pourrait promouvoir une répartition équitable des richesses parmi les citoyens.
Jednolity bilet jest szczególnie korzystny w przypadku dalekich podróży obejmujących różne środki transportu.
La billetterie unique est particulièrement avantageuse pour les voyages longue distance qui incluent divers modes de transport.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Jednolity bevatten

Jednolity Akt Europejski nm.
acte unique
"L'Acte unique européen a transformé l'économie du continent."
Acte unique européen
"L'Acte unique européen a préparé la création du marché unique."
jednolity blok nm.
bloc homogène
"Les députés ont formé un bloc homogène pour voter cette loi."
jednolity punkt dostępu nm.
point d'entrée unique
"Le point d'entrée unique facilite l'accès aux applications de l'entreprise."
pasek jednolity nf.
bande unie
"Elle a choisi une bande unie rouge pour border sa jupe."
podatek jednolity nm.
droit unique
"Le gouvernement a instauré un droit unique sur les carburants."
taxe unique
"L'économiste propose une taxe unique sur la propriété foncière."
jednolity rynek nm.
marché unique
"Le marché unique européen facilite les échanges commerciaux entre pays membres."
jednolity punkt kontaktowy nm.
point de contact unique
"Notre entreprise a désigné Marie comme point de contact unique pour ce projet."
system jednolity nm.
système unitaire
"La France adopte un système unitaire contrairement aux États-Unis."
jednolity front nm.
front unique
"Les partis de gauche ont formé un front unique pour les élections."
jednolity podatek nm.
impôt uniforme
"Le gouvernement étudie l'adoption d'un impôt uniforme de 15%."
jednolity i niepodzielny adjf
une et indivisible
"Notre équipe demeure une et indivisible malgré les tensions."
jednolity płatnik nm.
payeur unique
"Le payeur unique garantit un accès égal aux soins médicaux."
Jednolity Europejski Dokument Zamówienia nm.
document unique de marché européen
"L'entreprise doit remplir le document unique de marché européen pour soumissionner."
jednolity zespół budynków nm.
bloc homogène
"Ce bloc homogène d'immeubles date des années soixante."
jednolity kolor nm.
aplat
"L'aplat de bleu couvre toute la partie droite de l'affiche."
jednolity na scenie i poza nią adj.
à la scène comme à la ville
"Un artiste à la scène comme à la ville demeure humble."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Jednolity in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1681. Exact: 1681. Verstreken tijd: 36 ms.