Długa korespondencja z wydawcą odegrała kluczową rolę w kształtowaniu się tego zbioru opowiadań.
Une longue correspondance avec son éditeur a marqué la genèse de ce recueil de nouvelles.
Nasza korespondencja urwała się, kiedy zgubił mój adres e-mail.
Notre correspondance s'est interrompue quand il a perdu mon adresse électronique.
W tej firmie cała korespondencja dyscyplinarna musi być wysyłana w zabezpieczonej podwójnej kopercie.
Dans cette entreprise, tout courrier disciplinaire doit être envoyé sous double enveloppe sécurisée.
Dyrektor nalega, żeby od teraz cała oficjalna korespondencja była wysyłana listem priorytetowym.
Le directeur insiste pour que tout courrier officiel parte en courrier de première classe désormais.
Jego korespondencja z tym słynnym malarzem jest dziś badana przez historyków.
KORESPONDENCJA Administrator ma prawo do wysyłania Klientom wiadomości e-mail zawierających, np. informacje marketingowe bądź inne informacje handlowe wyłącznie za jego zgodą.
CORRESPONDANCE L'Administateur a le droit d'envoyer aux Clients les messages e-mail avec les informations promotionnelles ou autres informations commerciales seulement après son accord.
KORESPONDENCJA PRAWNICZA Te pudełka.
CORRESPONDANCE LÉGALE 2008-2016 Oh, oui, ces boîtes.
Każda prywatna korespondencja powinna dla zachowania dyskrecji zawierać ukrytą kopię.
Toute correspondance privée devrait idéalement inclure une copie cachée par discrétion.
To właśnie jego tajna korespondencja z dziennikarzem pozwoliła ujawnić skandal opinii publicznej.
Sa correspondance secrète avec un journaliste a permis de révéler le scandale au public.
Ta tajna korespondencja pokazuje, że mimo lat i dzielącej ich odległości pozostali sobie bliscy.
Cette correspondance secrète montre qu'ils sont restés proches malgré la distance et les années.
Ich korespondencja, dziś bardzo urywana, nie przypomina już dawnych codziennych rozmów na piśmie.
Leur correspondance maintenant très brisée ne ressemble plus du tout à leurs échanges quotidiens d'avant.
W administracji cała ważniejsza korespondencja w pierwszej kolejności krąży właściwą drogą służbową.
Dans l'administration, toute correspondance importante circule d'abord par la voie hiérarchique compétente.
Ich prywatna korespondencja pokazuje pełne zaufanie - każde z nich odsłania przed drugim swoje najgłębsze wątpliwości.
Leur correspondance intime révèle une confiance totale, où chacun raconte ses doutes les plus profonds.
