Examples with "Kariocki" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kariocki klimat imprezy sprawiał, że aż chciało się tańczyć sambę do białego rana.
L'ambiance carioca de la soirée donnait envie de danser la samba jusqu'à l'aube.
Andere resultaten
Kariocka muzyka rozbrzmiewała w barze, przywodząc na myśl tętniące życiem ulice Rio.
La musique carioca résonnait dans le bar, rappelant les rues animées de Rio.
Miała na sobie sukienkę w stylu kariockim - bardzo kolorową, inspirowaną plażami Copacabany.
Elle portait une robe au style carioca, très colorée, inspirée des plages de Copacabana.
Byliśmy na meczu, gdzie żywiołowość kibiców była typowo kariocka.
Nous avons assisté à un match où la ferveur du public était typiquement carioca.
Ten piosenkarz, o wyraźnie kariockim rytmie, podbił serca paryskiej publiczności już przy pierwszej piosence.
Ce chanteur au rythme clairement carioca a conquis le public parisien dès la première chanson.
Uwielbiam kuchnię kariocką, szczególnie grillowane ryby podawane na plaży Ipanema.
J'adore la cuisine carioca, surtout les poissons grillés servis sur la plage d'Ipanema.
Literatura kariocka często opisuje codzienne życie w fawelach Rio.
La littérature carioca décrit souvent la vie quotidienne dans les favelas de Rio.
Przewodnik pokazał nam małą, typowo kariocką dzielnicę, z dala od turystycznych miejsc.
Le guide nous a fait découvrir un petit quartier carioca, loin des zones touristiques.
Moda kariocka coraz mocniej wpływa na europejskich projektantów, zwłaszcza jeśli chodzi o stroje kąpielowe.
La mode carioca influence de plus en plus les créateurs européens, notamment pour les maillots de bain.
Salę udekorowali w kariockim stylu, z jaskrawymi kolorami i girlandami.
Ils ont décoré la salle dans un esprit carioca, avec des couleurs vives et des guirlandes.
Wytwarzał tam dwukołowe wozy konne i kariolki, czyli lekkie powozy (do 50 szt. rocznie), które sprzedawał na targu w Rugles, w departamencie Eure.
RESTAURACJA SMAKI KARIOKI - Jest tutaj? - Wyszedł.
