Vertaling van "mariacki" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Słynny Plac Mariacki oddalony jest od obiektu o zaledwie 2 stacje metra.
La célèbre place Marienplatz est accessible en seulement 2 stations de métro.
Obiekt znajduje się zaledwie 150 metrów od dworca kolejowego Hauptbahnhof, obok wyłączonej z ruchu kołowego ulicy prowadzącej na Plac Mariacki.
Il est implanté à seulement 150 mètres de la gare centrale et tout près d'une rue piétonne qui mène à la place Marienplatz.
Benedyktyni najpierw zbudowali na wyspie klasztor, a następnie kościół Mariacki.
Les bénédictins ont d'abord construit un monastère sur l'île, puis l'église Sainte-Marie.
Lokalizacja hotelu Villa Pica Paca cieszy się idealnym położeniem w Gdańsku, kilka kroków od większości historycznych atrakcji miasta, takich jak bramy miasta, Dwór Artusa, Długi Targ, Zielona Brama oraz Kościół Mariacki.
La Villa Pica Paca bénéficie d'un emplacement idéal à Gdansk, à quelques minutes de marche de la plupart des sites historiques de la ville tels que les portes, la cour Artus, le Long Marché et l'église Sainte-Marie.
W pobliżu znajduje się stacja metra Michaelibad, skąd można łatwo dotrzeć do słynnych atrakcji turystycznych, takich jak Plac Mariacki, Viktualienmarkt i muzea.
La station de métro Michaelibad est proche et permet de relier facilement les sites célèbres comme la Marienplatz, le marché alimentaire Viktualienmarkt et des musées.
W wielu niemieckich miastach z inicjatywy obywateli zostały odbudowane przeróżne historyczne miejsca (np. wzmiankowany powyżej drezdeński kościół mariacki, czy zamek w Brunszwiku) lub też znajdują się w fazie projektu (np. kościół garnizonowy w Poczdamie, kościół św. Pawła w Lipsku).
Dans beaucoup de villes allemands plusieurs édifices anciens de grande importance furent déjà reconstruits (Dresde: Église Notre-Dame, Brunswick: Château) ou se trouvent en phase de projet (Potsdam: Église de la Garnison, Leipzig: Paulinerkirche (Église Saint-Paul)).
W 20 minut można dotrzeć środkami transportu publicznego na plac Mariacki, na którym odbywa się słynny jarmark bożonarodzeniowy.
Obiekt oddalony jest o 3 minuty spacerem do Rynku Głównego i kościoła Mariacki... Więcej informacji na temat saint thomas apartment
Il se trouve à 3 minutes à pied de la place du Marché et de la bas... plus d'informations sur saint thomas apartment
Duży obraz przedstawiający Kościół Mariacki w Gdańsku był na wystawie w Paryżu w 1911 roku, a moja matka kupiła go potem w Gdańsku.
Le grand tableau représentant l'Eglise de Sainte Marie à Gdańsk fut exposé à Paris en 1911, et ma mère l'a acheté ensuite à Gdańsk.
A&O Hostel Dresden to centralnie położona baza wypadowa do zwiedzenia stolicy Saksonii - z jej galeriami, muzeami i innymi turystycznymi atrakcjami, takimi jak imponujący Kościół Mariacki, opera Sempera czy też Zwinger.
L'A&O Hostel Dresden vous offre un point de départ central pour découvrir la capitale de la Saxe avec ses galeries, ses musées et autres attractions touristiques, comme l'imposante Frauenkirche, le Semperoper et le Zwinger.
Za sprawą wielu zabytków, takich jak XIV wieczny Kościół Mariacki, starówka została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, la vieille ville regorge d'immeubles historiques comme l'église St. Mary, construite au XIVe siècle.
Dzięki niepowtarzalnym atrakcjom, takim jak Zamek na Wawelu, Kościół Mariacki i Tatry, Polska stanowi popularne miejsce podróży zarówno wśród turystów, jak i osób załatwiających interesy.
Grâce à ses nombreuses attractions uniques, telles que Bruxelles, Gand et Bruges, la Belgique est une destination plébiscitée par les touristes et les professionnels en déplacement.
Plac Mariacki oddalony jest o 1 km. Miejsce, w którym odbywa się festiwal piwa Oktoberfest, jest usytuowane w odległości zaledwie 800 metrów...
Par ailleurs, la zone piétonne de Munich, la maison de la bière Hofbräuhaus et le parc Englischer Garten sont tous accessibles à pied...
