Kasjer prosi posiadacza czeku o złożenie podpisu na odwrocie dokumentu.
Le guichetier demande au porteur du chèque de signer au dos du document.
Kasjer może nie przyjąć zbyt zniszczonego banknotu i poprosić o inny.
Le guichetier peut refuser un billet trop abîmé et en demander un autre.
Kasjer proponuje mi plastikową torbę, żebym mógł zabrać wszystkie ciężkie zakupy.
Le caissier me propose un sac en plastique pour porter toutes mes courses lourdes.
Kasjer w okienku prosi go o kartę podróży, żeby sprawdzić datę ważności.
Le guichetier lui demande sa carte de voyage afin de vérifier la date d'expiration.
Kasjer dał mi małą książeczkę z całym regionalnym rozkładem jazdy pociągów.
Le guichetier m'a donné un petit livret avec tout l'horaire de train régional.
Kasjer może od razu wymienić pański czek podróżny na gotówkę w lokalnej walucie.
Le caissier peut convertir votre chèque voyageur en espèces locales immédiatement.
Kasjer w banku cierpliwie tłumaczy, jak wpłacić czek na konto.
Le caissier de la banque explique patiemment comment déposer un chèque sur le compte.
Kasjer wkłada warzywa do plastikowej torebki, zanim je zważy.
Le caissier met les légumes dans un sachet en plastique avant de les peser.
Kasjer pomaga jej pakować rzeczy do torby na zakupy, żeby nic się nie zgnietło.
Le caissier l'aide à remplir son sac à provisions pour que rien ne soit écrasé.
Kasjer odmówił przyjęcia zakładu na wyścigi konne, bo gonitwa już się rozpoczęła.
Le guichetier a refusé le pari hippique car la course était déjà commencée.
Kasjer doradził mi, żebym wziął bilet powrotny, żeby zaoszczędzić trochę pieniędzy.
Le guichetier m'a conseillé de prendre un ticket de retour pour économiser de l'argent.
Kasjer radzi mu, żeby wziął bilet na pociąg ze zniżką dla młodych.
Le guichetier lui conseille de prendre une carte de train avec réduction pour les jeunes.
Kasjer wkłada puszki razem do dużej, mocnej papierowej torby.
Le caissier met les boîtes de conserve ensemble dans un grand sac en papier solide.
