Vertaling van "Kaskaderzy" in Frans
Dwóch pozostałych, ze straszakami to bezrobotni kaskaderzy...
Powiedzieli, że pierwsze czego potrzebują to wirtualni kaskaderzy.
Ils nous ont dit que la 1ère chose dont ils ont besoin immédiatement c'est des cascadeurs virtuels.
Tak, ale od tego są kaskaderzy, nie?
OK, mais c'est pour ça qu'il y a des cascadeurs, non ?
Przechodząc do czasów nowszych, kiedy mowa o niebezpiecznych sztuczkach kaskaderskich, do najbardziej niebezpiecznych scen, które jako kaskaderzy wykonujemy, są sceny z ogniem.
Et puisqu'on parle de cascades dangereuses, et pour pour mettre un peu les choses à jour, une des cascades les plus dangereuses que nous faisons en tant que cascadeurs sont celles avec du feu.
Kaskaderzy godzą się igrać ze śmiercią, żeby kręcić widowiskowe sceny do filmów.
Les cascadeurs acceptent de défier la mort pour réaliser des scènes spectaculaires au cinéma.
Kaskaderzy są zbyt dobrze wychowani.
Zobacz też kategorię: Kaskaderzy.
Żeby nakręcić tę niebezpieczną scenę, kaskaderzy wymagają pełnego zestawu ochronnego.
Pour tourner cette scène dangereuse, les cascadeurs exigent un équipement complet de protection.
Podczas kręcenia filmu kaskaderzy uczą się, jak pokonywać przeszkody, nie robiąc sobie krzywdy.
Lors du tournage du film, les cascadeurs apprennent à franchir des obstacles sans se blesser.
Ponoć kaskaderzy zarabiają tam ponad milion wonów za pokaz.
Stąd bójka w barze i kaskaderzy.
D'où la bagarre et les cascadeurs.
Pierwsza rzecz, jak powiedziałem, to wirtualni kaskaderzy.
La première chose, c'est les cascadeurs virtuels.
Są wystarczająco miękkie, by kaskaderzy mogli ich używać,
Assez molles pour que les cascadeurs puissent les utiliser,
