Vertaling van "cascadeurs" in Pools
J'ai eu cinq ou six cascadeurs complètement en flammes.
Przygotowałam też pięciu czy sześciu całkowicie płonących kaskaderów.
Le verre en sucre a été choisi pour la scène de crash afin d'éviter les blessures des cascadeurs.
Do sceny kraksy wybrano bezpieczne szkło, aby uniknąć obrażeń kaskaderów.
L'équipe de cascadeurs a exécuté un piqué parfait, faisant frémir le public en contrebas.
Zespół kaskaderski wykonał perfekcyjne nurkowanie bojowe, wprawiając widzów poniżej w zachwyt.
Pour tourner cette scène dangereuse, les cascadeurs exigent un équipement complet de protection.
Żeby nakręcić tę niebezpieczną scenę, kaskaderzy wymagają pełnego zestawu ochronnego.
Lors du tournage du film, les cascadeurs apprennent à franchir des obstacles sans se blesser.
Podczas kręcenia filmu kaskaderzy uczą się, jak pokonywać przeszkody, nie robiąc sobie krzywdy.
Les cascadeurs acceptent de défier la mort pour réaliser des scènes spectaculaires au cinéma.
Kaskaderzy godzą się igrać ze śmiercią, żeby kręcić widowiskowe sceny do filmów.
De nombreux acteurs dépendent des cascadeurs professionnels pour assurer leur sécurité pendant les scènes d'action.
Wielu aktorów polega na profesjonalnych kaskaderach, by zapewnić sobie bezpieczeństwo podczas scen akcji.
Grâce aux cascadeurs, le cinéma d'action peut proposer des scènes dangereuses sans blesser les acteurs.
Dzięki kaskaderom kino akcji może pokazywać niebezpieczne sceny, nie narażając aktorów na urazy.
Elle a été impressionnée par le travail des cascadeurs, en particulier pendant les scènes de combat spectaculaires.
Była pod wrażeniem pracy kaskaderów, szczególnie podczas dramatycznych scen walki.
Au nom des cascadeurs du monde entier, je suis heureux de t'annoncer...
W imieniu wszystkich kaskaderów mam zaszczyt ogłosić...
D'où la bagarre et les cascadeurs.
Stąd bójka w barze i kaskaderzy.
La première chose, c'est les cascadeurs virtuels.
Pierwsza rzecz, jak powiedziałem, to wirtualni kaskaderzy.
Plusieurs studios utilisent ce logiciel pour créer des cascadeurs virtuels,
Kilka studiów używa już tego do produkcji wirtualnych kaskaderów,
