Kopia dowodu osobistego właściciela do przesłania faksem.
Copie de la pièce d'identité du propriétaire à envoyer par fax.
Kopia Anhkany w naszej bazie danych zawiera kilka ustępów o krainach cieni.
Notre exemplaire de l'Anhkana présente quelques passages sur les royaumes des ombres.
Kopia dokumentu wyszła niewyraźnie, niektóre linijki są prawie nie do odczytania.
La copie du document est pas très nette, certaines lignes sont presque illisibles.
Kopia obrazu jest tak doskonała, że nawet eksperci przez chwilę się wahają.
La réplique du tableau est tellement parfaite que même les experts hésitent un instant.
Kopia jest tak dobrze wykonana, że niemal nie sposób odróżnić jej od oryginału.
La copie est si bien faite qu'elle devient difficile à distinguer de l'original.
Kopia tego obrazu w ogóle nie oddaje oryginału, kolory są dużo bardziej przygaszone.
La copie de ce tableau est pas fidèle, les couleurs paraissent beaucoup plus ternes.
Kopia każdego raportu musi być automatycznie przenoszona do kopii zapasowej online.
Une copie de chaque rapport doit être transférée automatiquement vers la sauvegarde en ligne.
Kopia manifestu została przesłana drogą elektroniczną do międzynarodowych służb celnych.
Une copie du manifeste fut envoyée par voie électronique aux services de douane internationaux.
Kopia pańskiego oświadczenia znajduje się w naszym posiadaniu na potrzeby ewentualnych późniejszych kontroli.
Une copie de votre déclaration est en notre possession pour toute vérification ultérieure éventuelle.
Kopia protokołu meczowego jest wysyłana do ligi po każdym oficjalnym spotkaniu.
Une copie de la feuille de match est envoyée à la ligue après chaque rencontre officielle.
Kopia listu przewozowego jest przechowywana w biurze, aby można było śledzić wysyłki.
Un double du bordereau d'expédition est conservé au bureau afin de suivre les envois.
Kopia zgłoszenia wwozowego powinna zawsze towarzyszyć towarowi podczas przewozu na terenie kraju.
Une copie de la déclaration d'entrée doit toujours accompagner les marchandises durant le transport intérieur.
Kopia niniejszych warunków specjalnych musi znajdować się na pokładzie statku.
Un exemplaire de ces conditions spéciales doit se trouver à bord du navire.
