Kratka ta jest instalowana na skraju rampy na specjalnych podporach, śnieg przechodzący przez nią jest podzielony na małe części i stopniowo opada w dół, z jedną dużą masą.
Cette grille est installée au bord de la rampe sur des supports spéciaux, la neige qui la traverse est divisée en petites parties et tombe progressivement, et avec une masse importante.
Mała, biała kratka ogrodowa zdobi balkon i podpiera rośliny pnące.
Une petite grille de jardin blanche décore le balcon et soutient les plantes grimpantes.
Ta czarna kratka uniemożliwia dalsze ciągnięcie hasła poziomego aż do brzegu diagramu.
Cette case noire empêche le mot horizontal de continuer jusqu'au bord du tableau.
W poleceniu zaznaczono, że żadna czarna kratka nie może odcinać pojedynczej litery.
La consigne précise qu'aucune case noire ne doit isoler une seule lettre.
Delikatna kratka na ekranie służy jako siatka pomocnicza przy rozmieszczaniu elementów graficznych.
Sur l'écran, le léger quadrillage sert de repère pour placer correctement les éléments graphiques.
Kratka podłogowa - ściekowa jest przeznaczona do stosowania w łazienkach i pomieszczeniach sanitarnych w obiektach mieszkalnych, mieszkalno - biurowych i w mniejszych obiekatach przemysłowych.
Grille de sol - drainage est conçue pour installation dans les salles de bains et des toilettes dans les bâtiments résidentiels, résidentiel - commerciaux et plus petits bâtiments industriels.
Kratka ochronna po stronie ssącej, chromianowana na żółto, jako zabezpieczenie przed dotknięciem zgodne z DIN EN ISO 13857.
Grille de protection côté aspiration, chromatée jaune, protection contre les contacts conformément à DIN EN ISO 13857.
Kratka ochronna dla wentylatorów zgodna z DIN EN ISO 13857.
Grille de protection pour ventilateurs selon DIN EN ISO 13857.
Stara, zardzewiała metalowa kratka ogrodowa wciąż podtrzymuje wiciokrzew, który się po niej pnie.
La vieille grille de jardin en métal rouillé tient encore le chèvrefeuille qui grimpe dessus.
Niewielka kratka w suficie zasłania wlot głównego pionowego kanału wentylacyjnego.
Une petite grille au plafond cache l'entrée de la cheminée d'air principale.
W amerykańskich krzyżówkach każda czarna kratka musi być ułożona symetrycznie względem środka.
Dans les grilles américaines, chaque case noire doit être symétrique par rapport au centre.
Ta wyjmowana kratka oddzielająca bagażnik wyraźnie oddziela przestrzeń na bagaże od kabiny.
Cette grille d'arrêt amovible permet de séparer clairement l'espace des bagages de l'habitacle.
W tej krzyżówce każda czarna kratka wyraźnie oddziela od siebie kolejne hasła.
Sur cette grille de mots croisés, chaque case noire sépare nettement les différentes réponses.
