Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
casenf
View images
Vertaling van "case" in Pools
View images
Tu dois décocher cette case si tu ne veux plus recevoir la newsletter.
Musisz odznaczyć to pole, jeśli nie chcesz już otrzymywać newslettera.
Choisis une case vide au centre du plateau pour placer ton prochain jeton.
Wybierz puste pole w centrum planszy, żeby położyć swój kolejny żeton.
La case « commentaire » permet d'ajouter des précisions sur la situation.
Rubryka "komentarz" służy do dodawania dodatkowych informacji o sytuacji.
Sur ce formulaire, il faut remplir la case située en bas à gauche.
W tym formularzu trzeba wypełnić rubrykę znajdującą się w lewym dolnym rogu.
Pose ton pion sur cette case pour marquer ton tour de jeu.
Postaw swój pionek na tym polu, żeby zaznaczyć swoją kolej.
La stratégie consiste à contrôler chaque case vide de la dernière ligne.
Cała taktyka polega na opanowaniu każdego pustego pola w ostatnim rzędzie.
Place ta pièce sur n'importe quelle case vide adjacente à ton château.
Postaw swoją figurę na dowolnym wolnym polu sąsiadującym z twoim zamkiem.
Sans regarder, il jette une fiche sur la case pair.
Nie patrząc, rzuca żeton na pole z liczbą parzystą.
Dans le tableau, la case seize correspond au montant total des dépenses annuelles.
W tabeli pole z numerem szesnaście odpowiada łącznej kwocie rocznych wydatków.
Place délicatement ta figurine sur la case indiquée par la carte tirée.
Delikatnie postaw swój pionek na polu wskazanym przez wylosowaną kartę.
La règle dit qu'on ne peut pas sauter par-dessus une case bloquée.
Zasady mówią, że nie wolno przeskakiwać nad zablokowanym polem.
Les enfants colorient chaque case du plan quadrillé pour créer une mosaïque simple.
Dzieci kolorują każde pole na kartce w kratkę, żeby stworzyć prostą mozaikę.
Si tu tombes sur cette case rouge, tu dois reculer de trois cases.
Jeśli staniesz na to czerwone pole, musisz cofnąć się o trzy pola.
Images of case
pole
pole
komórka
przegroda
chata
kadr
pole wyboru
Uitdrukkingen met case: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
case départ n.
pole startowe · pole początkowe
"Tous les pions sont placés sur la case départ avant de commencer."
mettre dans une case v.
włożyć do przegródki
"Il faut mettre dans une case chaque document selon sa catégorie."
! avoir une case en moins v.
mieć nierówno pod sufitem
"Il a une case en moins depuis qu'il collectionne les bouchons de bouteille."
! il lui manque une case exp.
brakuje mu piątej klepki
"Pierre dit n'importe quoi, il lui manque une case !"
! manquer une case v.
mieć nierówno pod sufitem
"Il manque vraiment une case à ce type, regarde ce qu'il fait !"
retour à la case départ n.
powrót do punktu wyjścia
"Après l'échec du projet, c'est un retour à la case départ pour l'équipe."
retourner à la case départ v.
zacząć od początku
"Après le refus du dossier, il a dû retourner à la case départ."
revenir à la case départ v.
wracać do punktu wyjścia
"Après l'échec du projet, nous revenons à la case départ."
! avoir une case de vide v.
mieć nierówno pod sufitem
"Mon voisin a vraiment une case de vide avec ses histoires."
! avoir une case vide v.
mieć nierówno pod sufitem
"Il a vraiment une case vide pour faire ça !"
cold case n.
nierozwiązana sprawa
"La police a rouvert ce cold case grâce à de nouveaux indices."
case vide n.
puste pole
"Le pion peut se déplacer vers cette case vide."
cocher une case v.
zaznaczyć pole · odfajkować pole
"Il faut cocher une case pour accepter les conditions d'utilisation."
case à cocher n.
pole wyboru
"Coche la case à cocher pour recevoir la newsletter hebdomadaire."
attaché-case n.
aktówka
"Il a rangé ses dossiers dans son attaché-case avant la réunion."
beauty-case n.
kosmetyczka · kuferek na kosmetyki
"Elle emporte son petit beauty-case en voyage."
case de grille n.
kratka
"Il faut remplir chaque case de grille avec un chiffre différent."
case postale n.
skrytka pocztowa
"J'ai loué une case postale pour recevoir mes lettres professionnelles."
case centrale n.
pole centralne
"Le pion a atteint la case centrale du plateau d'échecs."
case cochée n.
zaznaczone pole · zaznaczona kratka
"J'ai rempli le formulaire en cochant toutes les cases cochées nécessaires."
Synoniemen voor case in het Frans
Suggesties
case à cocher
4150
case départ
3810
casé
1070
attaché-case
1070
cold case
550
case noire
500
case vide
450
Resultaten: 5831. Exact: 5831. Verstreken tijd: 34 ms.
