Laborantka w naszej klinice leczenia niepłodności.
Abby Campbell. Elle est technicienne dans notre centre de fertilité.
Pielęgniarka? - Laborantka.
Przed lekcją przyrody laborantka pomaga nauczycielowi przygotować sprzęt do doświadczeń.
Avant le cours de science, la laborantine aide le professeur à préparer le matériel expérimental.
Laborantka sprawdza stopień rozcieńczenia, zanim umieści próbkę w aparacie.
La technicienne contrôle la dilution avant de placer l'échantillon dans la machine.
Laborantka zdezynfekowała cały blat, zanim postawiła na nim hodowle bakterii.
La technicienne a désinfecté toute la paillasse avant d'y poser les cultures bactériennes.
Laborantka przygotowuje roztwory chemiczne, a w tym czasie badacz sprawdza wyniki doświadczeń.
La préparatrice prépare les solutions chimiques pendant que le chercheur vérifie les résultats des expériences.
Laborantka sprawdza terminy ważności odczynników, zanim zacznie serię testów.
La préparatrice vérifie les dates de péremption des réactifs avant de commencer la série de tests.
Laborantka zawsze higienicznie obchodziła się z próbkami podczas swoich eksperymentów.
Le technicien de laboratoire manipulait toujours les échantillons de manière hygiénique pendant ses expériences.
Laborantka pomaga inżynierowi skalibrować przyrządy przed ważnym popołudniowym doświadczeniem.
La préparatrice aide l'ingénieur à calibrer les instruments avant l'expérience importante de l'après-midi.
Laborantka zaważy każdy próbkę na bardzo czułej wadze.
Laborantka sprawdza, czy barwnik dobrze rozpuścił się w kadzi, zanim zanurzy tkaninę.
Laborantka Ellen nie jest raczej zbyt uważnym świadkiem.
Ellen, la fille du labo, n'est pas le témoin le plus attentif.
W czystym pomieszczeniu tylko laborantka ma uprawnienia do pracy z niektórymi niebezpiecznymi substancjami.
Dans la salle blanche, seule la préparatrice est autorisée à manipuler certains produits dangereux.
