Lotem tym leciało 298 osób, wśród nich byli Europejczycy i obywatele z całego świata; dzieci i rodziny.
Ce vol comptait 298 passagers, des citoyens d'Europe et du monde entier, des enfants et des familles.
Pilot śmigłowca przed każdym lotem dokładnie sprawdza wirniki i przyrządy pokładowe.
Le pilote d'hélicoptère vérifie toujours les hélices et les instruments avant chaque vol.
Myślałem, że ty i Stokes wylecieliście pierwszym lotem z samego rana.
Je croyais que vous et Stokes preniez le premier avion ce matin.
Nie występuje nigdzie, poza... "Lotem nad kukułczym gniazdem" 24 godziny na dobę.
Elle n'a plus droit à aucun spectacle A part "Vol au-dessus d'un nid de coucou" (film), 24 heures par jour.
Wszelkie podatki lub opłaty, nałożone przez Rząd lub inne władze, które mamy obowiązek od Państwa pobrać lub zapłacić w Państwa imieniu w związku z Państwa Lotem, ponoszą Państwo w formie opłaty dodatkowej do stawki.
Les taxes ou charges imposées par un Gouvernement ou une autre autorité que Nous sommes tenus de percevoir auprès de Vous ou de payer en Votre nom eu égard à Votre Vol seront payables par Vous à Nous en sus du Billet.
27.1 Wskutek ustawodawstwa Unii Europejskiej, jeśli podróżujecie Państwo pomiędzy niektórymi europejskimi krajami a krajami sąsiadującymi, easyJet ma obowiązek dostarczenia lotniskom docelowym przed Państwa Lotem Szczegółowych Informacji o Pasażerach (API).
27.1 Suite à la législation introduite par l'Union Européenne, quand Vous voyagez entre certains pays en Europe et dans les pays avoisinants, easyJet est tenu de fournir des Informations Relatives aux Passagers aux aéroports de destination avant Votre Vol.
Ciąg wytwarzany przez oba silniki jest dokładnie obliczany przed każdym lotem rejsowym.
La poussée fournie par les deux moteurs est calculée précisément avant chaque vol commercial.
Była bardzo zestresowana przed swoim pierwszym lotem jako kursantka pilotowania śmigłowca.
Elle était très stressée avant son premier vol en tant qu'élève-pilote d'hélicoptère.
Przed każdym lotem drugi pilot wprowadza do systemu nawigacyjnego szczegółową trasę.
Avant chaque vol, le copilote programme le système de navigation avec la route détaillée.
Technik przed każdym lotem dokładnie sprawdza kabinę, żeby skontrolować wszystkie przyrządy i sterowanie.
Le technicien inspecte l'habitacle avant chaque vol pour vérifier les commandes et les instruments.
Akumulator w dronie musi być całkowicie naładowany przed każdym lotem.
La batterie électrique du drone doit être complètement chargée avant chaque vol.
Podróż nocnym lotem może być wyczerpująca, ale czasami jest wygodna.
Prendre un vol de nuit peut être épuisant mais pratique parfois.
Przed swoim pierwszym wspólnym lotem dwaj drugpiloci przećwiczyli wszystkie procedury bezpieczeństwa.
Avant leur premier vol ensemble, les deux copilotes ont répété toutes les procédures de sécurité.
