Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
volnm
View images
Vertaling van "vol" in Pools
Tu recevras l'équivalent du prix du billet si le vol est annulé.
Jeśli lot zostanie odwołany, dostaniesz zwrot w wysokości ceny biletu.
Ils sont en route pour l'aéroport, leur vol part très tôt.
Są w drodze na lotnisko, ich lot odlatuje bardzo wcześnie.
Le cadenas est fixé à un maillon plus épais pour empêcher tout vol.
Kłódka jest zapięta na grubszym ogniwie, żeby utrudnić kradzież.
Le prévenu a fait appel pour tenter d'infirmer sa condamnation pour vol.
Oskarżony złożył apelację, żeby spróbować uchylić wyrok skazujący za kradzież.
Ils regardent des vidéos drôles pour passer le temps en attendant leur vol.
Oglądają śmieszne filmiki dla zabicia czasu, czekając na samolot.
Le pilote a souhaité la bienvenue aux passagers qui faisaient leur premier vol aujourd'hui.
Pilot powitał na pokładzie pasażerów, którzy dziś lecieli samolotem po raz pierwszy.
Elle a saisi au vol la casquette qui s'envolait du bateau rapide.
Złapała w locie czapkę, która odlatywała z szybko płynącej łodzi.
Je refuse d'être impliqué dans cette histoire de vol dont tu parles.
Odmawiam mieszania mnie w tę historię kradzieży, o której mówisz.
Son ordinateur récupéré après le vol contenait encore toutes ses photos de famille.
Jego komputer odzyskany po kradzieży wciąż zawierał wszystkie rodzinne zdjęcia.
Ce musée est mieux gardé depuis l'incident du vol de tableaux célèbres.
To muzeum jest lepiej strzeżone od czasu kradzieży słynnych obrazów.
Notre vol est retardé, nous devons donc attendre à l'aéroport.
Nasz lot jest opóźniony, więc musimy poczekać na lotnisku.
Le fauconnier dresse son faucon pour attraper les proies au vol chaque matin.
Sokolnik szkoli swojego sokoła, by każdego ranka chwytał ofiary w locie.
Avec ce mauvais temps, il est logique que le vol soit retardé.
Przy takiej złej pogodzie to jest logiczne, że lot jest opóźniony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of vol
stado
Uitdrukkingen met vol: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
attraper au vol v.
złapać w locie · pochwycić w locie
"Il a réussi à attraper au vol la balle qui tombait."
au vol adv.
w locie
"Il rattrape le ballon au vol."
vol d'oiseau n.
lot ptaka
"Le vol d'oiseau est gracieux au-dessus de la forêt."
de haut vol adj.
wysokolecący
"Les aigles sont des rapaces de haut vol."
saisir au vol v.
złapać w locie
"Il a saisi au vol le ballon que son ami lui lançait."
à vol d'oiseau adv.
w linii prostej
"Paris est à 400 kilomètres de Marseille à vol d'oiseau."
! avoir quelques heures de vol v.
mieć trochę doświadczenia
"Il a quelques heures de vol en informatique, il peut t'aider."
! c'est du vol exp.
to rozbój w biały dzień
"Dix euros pour une limonade au comptoir, c'est du vol !"
en plein vol adv.
w locie
"Il a modifié son projet en plein vol."
prendre son vol v.
wzbić się w powietrze
"L'oiseau prend son vol au lever du soleil."
vol à l'arraché n.
kradzież z wyrwaniem
"Il a été victime d'un vol à l'arraché en sortant de la banque."
vol à l'étalage n.
kradzież sklepowa
"Le vol à l'étalage est un délit puni par la loi."
vol en plein jour n.
kradzież w biały dzień
"Le vol en plein jour a choqué tous les témoins."
! avoir des heures de vol v.
być zużytym · mieć swoje lata
"Cette voiture a des heures de vol mais fonctionne encore bien."
! exploser en vol v.
zawalić się nagle
"Sa carrière politique a explosé en vol après le scandale."
faire un vol plané v.
polecieć łukiem · przelecieć łukiem
"Il a fait un vol plané par-dessus la barrière après le choc."
haut vol n.
wysoka klasa · najwyższy poziom
"Ce pianiste est un artiste de haut vol reconnu mondialement."
vol à la roulotte n.
włamanie do samochodu
"La police a enregistré trois vols à la roulotte cette nuit."
vol à la tire n.
kradzież kieszonkowa
"Le vol à la tire est fréquent dans les transports en commun bondés."
vue à vol d'oiseau n.
widok z lotu ptaka
"Cette vue à vol d'oiseau de Paris montre tous les monuments."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vol in het Frans
Suggesties
de vol
+10k
au vol
6560
premier vol
5820
pendant le vol
5170
plan de vol
3650
vol à main armée
3360
vol à l'étalage
2990
en vol
+10k
Resultaten: 20647. Exact: 20647. Verstreken tijd: 49 ms.
