Vertaling van "MKO" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po ceremonii prezydent Parlamentu Europejskiego, Martin Schulz został uhonorowany przez Christopha Heubnera, wiceprezydenta wykonawczego MKO "Darem Pamięci".
À l'issue de la cérémonie, le président du Parlement européen, Martin Schulz, a été récompensé par Christoph Heubner, vice-président exécutif du CIA, qui lui a remis le Don de la mémoire.
Chodzi dyskusję dotyczącą mudżahedinów, lub inaczej MKO.
Cette question concerne le différend à propos des moudjahidines ou du MEK.
MKO całkowicie odizolowało wszystkich swoich członków mieszkających zarówno w obozie, jak i poza nim.
Le MEK est parvenu à isoler totalement l'ensemble de ses membres vivant à l'intérieur et à l'extérieur du camp.
Nadzieja, że decyzja MKO pomoże polepszyć sytuację w Państwie Środka okazały się iluzoryczne.
L'espoir que la décision du CIO aiderait à améliorer la situation dans l'Empire du Milieu n'a été qu'une illusion.
uwzględniając sprawozdanie organizacji Human Rights Watch zatytułowane "Bez wyjścia: Łamanie praw człowieka w obozach MKO" z dnia 5 maja 2005 r.,
vu le rapport de Human Rights Watch du 5 mai 2005, intitulé "No Exit: Human Rights Abuses Inside the MKO Camps",
Będą więc państwo częściowo odpowiedzialni za pogróżki MKO, a mianowicie, że jeśli obóz zostanie rozwiązany pod nadzorem międzynarodowym, MKO wezwie przebywających tam swoich członków do samospalenia.
Vous serez alors également en partie responsable de ce que le MEK menace actuellement de faire, à savoir qu'en cas de scission du camp sous la supervision internationale, il demandera à ses membres de s'immoler.
Każdy, kto je odrzuci - i chcę to powiedzieć bardzo wyraźnie - i każdy, kto przyjmie niezmienioną treść obecnej rezolucji, głosuje za przyzwoleniem MKO na dalsze stosowanie polityki opresji w obozie, który kontroluje.
Toute personne qui les rejette - je tiens à le dire très clairement - et adopte le texte de la résolution en l'état actuel soutient le MEK dans sa politique d'oppression dans un camp qu'il contrôle.
Reakcja MKO wobec antysemickich wybryków podczas antyizraelskiej demonstracji - w Berlinie i nie tylko oraz reakcji na nie polityków niemieckich
À propos des dérapages antisémites lors de manifestations à Berlin, entre autres, et des réactions des hommes politiques allemands
Wszystkie rozmowy prowadzone przez Amerykanów odbywają się w obecności aktywu MKO, co oznacza, że ludzie nie mogą mówić o swoich rzeczywistych problemach i troskach.
Toutes les interviews menées par les États-Unis se déroulent en présence de cadres du MEK, de sorte qu'il est impossible aux membres d'aborder leurs problèmes et préoccupations réels.
statutów następujących organizacji: Rady Europy, Organizacji Narodów Zjednoczonych, UNESCO, Światowej Organizacji Zdrowia (WHO), Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego (MKO),
Les statuts de ces organisations: Conseil de l'Europe, ONU, Unesco, OMS, CIO
